Atti 21:32

32 Ed egli in quello stante prese de’ soldati, e de’ centurioni, e corse a’ Giudei. Ed essi, veduto il capitano, e i soldati, restarono di batter Paolo.

Atti 21:32 Meaning and Commentary

Acts 21:32

Who immediately took soldiers and centurions
A very large number of soldiers, for they are called an army, in ( Acts 23:27 ) with a sufficient number of officers called centurions, who were each of them over an hundred men, to command them, and put them in order:

and ran down unto them:
from the tower to the temple, the outer part of it; perhaps the mountain of the house, where they had dragged Paul, and were beating him; hither the captain, with his officers and soldiers, came in great haste; all which shows his vigilance, prudence, and quick dispatch; and in which there was a remarkable appearance of divine providence in favour of the apostle, who otherwise in all likelihood would have quickly lost his life:

and when they saw the chief captain and the soldiers;
coming down upon them in great haste, with sword in hand:

they left beating of Paul;
this beating was what the Jews call (tydrm twkm) , "the rebels' beating"; or beating, on account of rebellion and obstinacy; and differed from whipping or scourging, which was done by the order of the sanhedrim, and in measure with forty stripes save one; but this beating was without any order from a court of judicature, and was without measure and mercy: this was inflicted upon various offenders, particularly on such who received not admonitions given them, or transgressed by doing what was forbidden by the words of the wise men F3; or if any defiled person entered into the court of the women; and such the people would fall upon at once, and beat them unmercifully with their fists, or with clubs and staves, and which often issued in death; so, for instance, when a priest ministered in his uncleanness, his brethren the priests did not bring him to the sanhedrim, but the young priests brought him without the court, and dashed his brains out with clubs F4


FOOTNOTES:

F3 Maimon. Hilchot Sanhedrin, c, 18. sect. 5.
F4 Misn. Sanhedrin, c. 9. sect. 6.

Atti 21:32 In-Context

30 E tutta la città fu commossa, e si fece un concorso di popolo; e, preso Paolo, lo trassero fuor del tempio; e subito le porte furon serrate.
31 Ora, com’essi cercavano d’ucciderlo, il grido salì al capitano della schiera, che tutta Gerusalemme era sottosopra.
32 Ed egli in quello stante prese de’ soldati, e de’ centurioni, e corse a’ Giudei. Ed essi, veduto il capitano, e i soldati, restarono di batter Paolo.
33 E il capitano, accostatosi, lo prese, e comandò che fosse legato di due catene; poi domandò chi egli era, e che cosa avea fatto.
34 E gli uni gridavano una cosa, e gli altri un’altra, nella moltitudine; laonde, non potendone egli saper la certezza, per lo tumulto, comandò ch’egli fosse menato nella rocca.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.