Esdra 1:11

11 Tutti questi vasellamenti, con altri d’oro e d’argento, erano in numero di cinquemila quattrocento. Sesbassar il riportò tutti, nel medesimo tempo che quelli ch’erano in cattività furono ricondotti di Babilonia in Gerusalemme.

Esdra 1:11 Meaning and Commentary

Ezra 1:11

All the vessels of gold, and of silver, were five thousand and
four hundred
Those that are mentioned make no more than 2499, which Aben Ezra thinks were the larger vessels; but this general sum takes in great and small, as in ( 2 Chronicles 36:18 ) in the letter of Cyrus, before mentioned, these vessels are more particularly described, and their several numbers given, which together amount to the exact number in the text, 5400; the apocryphal Ezra makes them 5469:

all these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity, that
were brought up from Babylon unto Jerusalem:
of whom there is a large and particular account in the following chapter.

Esdra 1:11 In-Context

9 E questo era il conto di essi: trenta bacini d’oro, mille bacini di argento, ventinove coltelli,

10 trenta coppe d’oro, e quattrocento dieci coppe d’argento seconde, e mille altri vasellamenti.

11 Tutti questi vasellamenti, con altri d’oro e d’argento, erano in numero di cinquemila quattrocento. Sesbassar il riportò tutti, nel medesimo tempo che quelli ch’erano in cattività furono ricondotti di Babilonia in Gerusalemme.