Gioele 3:13

13 Mettete la falce nelle biade; perciocchè la ricolta è matura; venite, scendete; perciocchè il torcolo è pieno, i tini traboccano; conciossiachè la lor malvagità sia grande.

Gioele 3:13 Meaning and Commentary

Joel 3:13

Put ye in the sickle, for the harvest is ripe
This is said to the mighty ones sent, the Christian princes, the executioners of God's vengeance on antichrist; the angels that will pour out the vials of his wrath on the antichristian states, compared to reapers, with a sharp sickle in their hands, to cut them down, as grain is cut when reaped; as the same states are compared to a harvest ripe, the measure of their sins being filled up, and the time of their destruction appointed for them come; see ( Revelation 14:15 ) ; come, get ye down;
to the valley: or "go tread ye" ^F15; for another simile is made use of: the reference here is to the treading of clusters of grapes in the winepress, as appears by what follows: and so the Targum renders it,

``descend, tread their mighty men;''

in like manner Jarchi interprets it; and so the Septuagint, Syriac, and Arabic versions, render it: and Dr. Pocock observes, that the word <arabic> in the Arabic language signifies to tread, as men tread grapes in a press: the reasons follow, for the press is full;
of clusters of the vine; or the valley is full of wicked men, compared unto them, destined to destruction: the fats overflow;
with the juice of grapes squeezed out, denoting the great effusion of blood that will be made; see ( Revelation 14:18-20 ) ( Revelation 19:15 Revelation 19:18 Revelation 19:20 ) ; for their wickedness [is] great;
is come to its height, reaches even to heaven, and calls aloud for vengeance; an end is come to it, and to the authors of it, ( Revelation 18:5 ) . The Targum of the whole is,

``draw out the sword against them, for the time of their end is come; descend, tread their mighty men slain, as anything is trodden in a winepress; pour out their blood, for their wickedness is multiplied.''

---

FOOTNOTES:

F15 (wdr) (pateite) , "calcate", Sept. so Syr. Ar.

Gioele 3:13 In-Context

11 Adunatevi, e venite, o nazioni tutte, d’ogn’intorno, e accoglietevi insieme; o Signore, fa’ quivi scendere i tuoi prodi.

12 Muovansi, e salgano le nazioni alla valle di Giosafat; perciocchè quivi sederò per guidicar tutte le nazioni d’ogn’intorno.

13 Mettete la falce nelle biade; perciocchè la ricolta è matura; venite, scendete; perciocchè il torcolo è pieno, i tini traboccano; conciossiachè la lor malvagità sia grande.

14 Turbe, turbe, alla valle del giudicio finale; perciocchè il giorno del Signore, nella valle del giudicio finale, è vicino.

15 Il sole e la luna sono oscurati, e le stelle hanno sottratto il loro splendore.