Giudici 10:14

14 Andate, e gridate agl’iddii che avete scelti; salvinvi essi al tempo della vostra angoscia.

Giudici 10:14 Meaning and Commentary

Judges 10:14

Go and cry unto the gods which ye have chosen
For they were their choice, and not what they were obliged to serve through persecution, and by compulsion of others, and whom they needed not, having the Lord Jehovah to be their God; and they are bid not seriously, but in an ironical or sarcastic way, to call upon them for help in this their time of distress, in whose power it was not to relieve them:

let them deliver you in the time of your tribulation;
if they can, whom you have served in your prosperity.

Giudici 10:14 In-Context

12 e de’ Sidonii, e degli Amalechiti, e dei Maoniti, i quali vi oppressavano?

13 Ma voi mi avete abbandonato, ed avete servito ad altri dii; perciò, io non vi libererò più.

14 Andate, e gridate agl’iddii che avete scelti; salvinvi essi al tempo della vostra angoscia.

15 Ma i figliuoli d’Israele dissero al Signore: Noi abbiamo peccato; facci tu tutto quello che ti piacerà; sol ti preghiamo che tu ci liberi oggi.

16 Allora tolsero gl’iddii degli stranieri del mezzo di loro, e servirono al Signore; ed egli si accorò l’animo per lo travaglio d’Israele.