Giudici 7:16

16 Poi spartì quei trecent’uomini in tre schiere, e diede a tutti delle trombe in mano, e de’ testi voti, e delle fiaccole dentro ai testi.

Giudici 7:16 Meaning and Commentary

Judges 7:16

And he divided the three hundred men into three companies,
&c.] One hundred in a company, partly to make the better figure, a show of an army, with a right and left wing, and partly that they might fall upon the camp of Midian in different parts:

and he put a trumpet in every man's hand;
they that returned of the trumpeters having left their trumpets behind them, whereby there was a sufficient number for three hundred men; and these were put into their hands, that when they blew them together, the, noise would be very great; and it would seem as if they were an exceeding great army, and so very much terrify their enemies:

with empty pitchers, and lamps with the pitchers;
the pitchers were of earth, and so easily broken, and would make a great noise when clashed against each other; and these were empty of water, or otherwise would not have been fit to put lamps into, and the lamps put in them were not of oil; for then, when the pitchers were broken, the oil would have run out; but were a kind of torches, made of rosin, wax, pitch, and such like things; and these were put into the pitcher, partly to preserve them from the wind, and chiefly to conceal them from the enemy, till just they came upon them, and then held them out; which in a dark night would make a terrible blaze, as before they served to give them light down the hill into the camp.

Giudici 7:16 In-Context

14 E il suo compagno rispose, e disse: Questo non è altro, se non la spada di Gedeone, figliuolo di Ioas, uomo Israelita; Iddio gli ha dati i Madianiti, e tutto il campo, nelle mani.

15 E, quando Gedeone ebbe udito raccontare il sogno, ed ebbe intesa la sua interpretazione, adorò. Poi, ritornato al campo d’Israele, disse: Levatevi; perciocchè il Signore vi ha dato il campo de’ Madianiti nelle mani.

16 Poi spartì quei trecent’uomini in tre schiere, e diede a tutti delle trombe in mano, e de’ testi voti, e delle fiaccole dentro ai testi.

17 E disse loro: Riguardate ciò che da me sarà fatto, e fate così voi. Quando adunque io sarò giunto all’estremità del campo, fate così come farò io.

18 E quando io, con tutti quelli che sono meco, sonerò con la tromba, sonate ancora voi con le trombe, intorno a tutto il campo, e dite: Al Signore, ed a Gedeone.