Lamentazioni 3:35

35 Mentre altri pervertisce la ragion dell’uomo, Nel cospetto dell’Altissimo;

Lamentazioni 3:35 Meaning and Commentary

Lamentations 3:35

To turn aside the right of a man
The Targum is, of a poor man; not to do him justice in a court of judicature; to cause judgment to incline to the wrong side; to give the cause against a man, to give a wrong sentence; this is disapproved of by the Lord, and forbidden by him: before the face of the most High;
either before the most high God, he being present and among the gods, the judges, when they pass sentence; and yet, to pass a wrong one in his presence, without any regard to him, or fear of him, must be provoking to him: or, "before a superior" {f}, as some render it; before a judge that sits upon the bench; endeavouring by unjust charges, wrong pleas, and false witnesses, to deprive a man of his right; see ( Ecclesiastes 5:8 ) .


FOOTNOTES:

F6 (Nwyle ynp dgn) "coram facie superioris", Junius & Tremellius.

Lamentazioni 3:35 In-Context

33 Perciocchè s’egli affligge, E addolora i figliuoli degli uomini, Non lo fa volentieri.
34 Mentre altri trita sotto i suoi piedi Tutti i prigioni della terra;
35 Mentre altri pervertisce la ragion dell’uomo, Nel cospetto dell’Altissimo;
36 Mentre altri fa torto all’uomo nella sua lite; Il Signore nol vede egli?
37 Chi è colui che abbia detta qualche cosa, e quella sia avvenuta, Che il Signore non l’abbia comandata?
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.