Levitico 19:6

6 Mangisi il giorno stesso che voi l’avrete sacrificato, e il giorno seguente; ma ciò che ne sarà avanzato fino al terzo giorno sia bruciato col fuoco.

Levitico 19:6 Meaning and Commentary

Leviticus 19:6

It shall be eaten the same day ye offer it, and on the
morrow
The meaning is, that if it could be, it was best to eat it all up the same day it was offered, but if not, the remainder was to be eaten on the morrow, but by no means to be kept any longer; this shows that that sort of peace offering is intended, which was either a vow or a voluntary offering, ( Leviticus 7:16 ) ; and the Jews gather from hence, that sacrifices were to be slain in the day, and not in the night ^F9;

and if ought remain unto the third, it shall be burnt with fire;
as it is ordered, ( Leviticus 7:16 ) ; that so the owner might have no profit by it, and therefore be under no temptation to keep it longer than the fixed time.

---

FOOTNOTES:

F9 Bartenora in Misn. Zebachim, c. 13. sect. 7. & Misn. Yoma, c. 8. sect. 1.

Levitico 19:6 In-Context

4 Non vi rivolgete agl’idoli, e non vi fate dii di getto. Io sono il Signore Iddio vostro.

5 E quando voi sacrificherete al Signore sacrificio da render grazie, sacrificatelo in maniera ch’egli sia gradito per voi.

6 Mangisi il giorno stesso che voi l’avrete sacrificato, e il giorno seguente; ma ciò che ne sarà avanzato fino al terzo giorno sia bruciato col fuoco.

7 E se pur se ne mangerà il terzo giorno, sarà fracidume; non sarà gradito.

8 E chiunque ne avrà mangiato porterà la sua iniquità; perciocchè egli avrà profanata una cosa sacra al Signore; e però sia quella persona ricisa da’ suoi popoli.