Levitico 22:11

11 Ma, quando il sacerdote avrà comperata una persona co’ suoi danari, essa ne potrà mangiare; parimente il servo natogli in casa; costoro potranno mangiare del cibo di esso.

Levitico 22:11 Meaning and Commentary

Leviticus 22:11

But if the priest buy [any] soul with his money, he shall eat
of it
Whether any of his own nation, who sometimes, when become poor, were obliged to sell themselves; or a stranger, as the Targum of Jonathan; one of another nation, a Canaanitish servant, as Jarchi. Now these being his own purchase, and always to abide with him, became part of his family, and so might eat of the provisions of it; and it is from hence the Jews gather, as Jarchi and Gersom, that his wife might eat of the holy things, because bought with his money; but there is a better reason to be given for that, for of whatever family she was before, whether of the priests or not, by marriage she became a part, yea, a principal of his family, being one flesh with him, bearing the same name, and entitled to all the privileges of his house. This is extended by some Jewish writers F12 to cattle, for by any soul they understood also the soul of a beast, which being bought by the priest's money, might eat of the offerings of the tithes: and he that is born in his house; they shall eat of his meat;
whether male or female, as Aben Ezra; these are children of handmaids, as Jarchi, that were bought with his money; and these children being born of them, became his property, and part of his family, and so had a right to the provisions of his house. All this may teach us, that the holy ordinances of the Gospel are not to be administered to strangers, persons destitute of the grace of God, nor to such as are not of the family or church of God, but to such as are bought and redeemed with the blood of Christ, the high priest, and are born again of his Spirit and grace.


FOOTNOTES:

F12 Misn. Trumot, c. 11. sect. 9. & Maimon. & Bartenora in ib. Hilchot Trumot, c. 6. sect. 1.

Levitico 22:11 In-Context

9 Osservino adunque ciò che io ho comandato che si osservi, e non si carichino di peccato, e non muoiano per esso, se profanano questa mia ordinazione. Io sono il Signore che li santifico.
10 E niuno strano non mangi delle cose sacre; il forestiere del sacerdote, nè il suo mercenario, non mangino delle cose sacre.
11 Ma, quando il sacerdote avrà comperata una persona co’ suoi danari, essa ne potrà mangiare; parimente il servo natogli in casa; costoro potranno mangiare del cibo di esso.
12 E la figliuola del sacerdote, se è maritata a uno strano, non mangi dell’offerta delle cose sacre.
13 Ma, se la figliuola del sacerdote è vedova, o ripudiata, senza aver figliuoli, e torna a stare in casa di suo padre, come nella sua fanciullezza; ella potrà mangiar delle vivande di suo padre; ma niuno straniere ne mangi.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.