Levitico 8:34

34 Come si è oggi fatto, così avea il Signore comandato che si facesse, per far purgamento de’ vostri peccati.

Levitico 8:34 Meaning and Commentary

Leviticus 8:34

As he hath done this day, [so] the Lord hath commanded to
do
The same were to be repeated every day until the seven days were ended; so Jarchi and Aben Ezra; the former of these observes, that their Rabbins explain the phrase "to do", in the preceding clause, of the business of the red heifer, and that which follows,

to make an atonement for you,
of the business of the day of atonement; and say, that it may be learned from hence that the high priest was obliged to be separate (from his own house and family) seven days before that, and so the priest that burned the red heifer; and the same is observed by other Jewish writers F4: but this refers to neither of these cases, but to the present consecration of Aaron and his sons, and the making atonement by sacrifice for them, and the sanctification of them to minister in the priest's office.


FOOTNOTES:

F4 Maimon, & Bartenora in Misn. Yoma, c. 1. sect. 1. & in Parah, c. 3. sect. 1.

Levitico 8:34 In-Context

32 E bruciate col fuoco ciò che rimarrà della carne e del pane.
33 E non vi dipartite dall’entrata del Tabernacolo della convenenza, per sette giorni; finchè non sieno compiuti i giorni delle vostre consacrazioni; conciossiachè abbiate ad esser consacrati nel vostro ufficio per lo spazio di sette giorni.
34 Come si è oggi fatto, così avea il Signore comandato che si facesse, per far purgamento de’ vostri peccati.
35 Dimorate adunque all’entrata del Tabernacolo della convenenza per sette giorni, dì e notte; e osservate ciò che il Signore ha comandato che si osservi; acciocchè non muoiate: perciocchè così mi è stato comandato.
36 E Aaronne e i suoi figliuoli fecero tutte le cose che il Signore avea comandate per Mosè.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.