Marco 14:39

39 E di nuovo andò, ed orò, dicendo le medesime parole.

Marco 14:39 Meaning and Commentary

Mark 14:39

And again he went away
To the same place, or at much such a distance from them, as before:

and prayed and spake the same words;
or word, that is, the same matter; for (logov) , here, answers to (rbd) , which signifies a thing, or matter, as well as word: Christ prayed to the same effect, for matter and substance the same as before, though not in the same express words, as is clear from ( Matthew 26:39 Matthew 26:42 ) .

Marco 14:39 In-Context

37 Poi venne, e trovò i discepoli che dormivano, e disse a Pietro: Simone, dormi tu? non hai tu potuto vegliar pure un’ora?

38 Vegliate, ed orate, che non entriate in tentazione; bene è lo spirito pronto, ma la carne è debole.

39 E di nuovo andò, ed orò, dicendo le medesime parole.

40 E tornato, trovò i discepoli, che di nuovo dormivano; perciocchè i loro occhi erano aggravati; e non sapevano che rispondergli.

41 Poi venne la terza volta, e disse loro: Dormite pur da ora innanzi, e riposatevi; basta! l’ora è venuta; ecco, il Figliuol dell’uomo è dato nelle mani dei peccatori.