Matteo 13:54

54 Ed essendo venuto nella sua patria, li insegnava nella lor sinagoga, talchè essi stupivano, e dicevano: Onde viene a costui cotesta sapienza, e coteste potenti operazioni?

Matteo 13:54 Meaning and Commentary

Matthew 13:54

And when he was come into his own country
Not where he was born, Bethlehem, for it is never observed, that he went thither; but where he was educated, and where his parents and near relations, according to the flesh, lived; who had been some little time ago seeking for him, and desirous of speaking with him, even Nazareth:

he taught them in their synagogue,
it being the sabbath day; see ( Mark 6:1 Mark 6:2 ) . The Vulgate Latin, and all the Eastern versions, the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic, and Munster's Hebrew Gospel read, "in their synagogues"; but as Nazareth was so mean and obscure a place, it is not likely that there should be in it more synagogues than one; and of no more do we read in ( Luke 4:16 Luke 4:20 Luke 4:28 ) where an account is given of Christ's preaching in this place before this time.

Insomuch that they were astonished;
at the doctrines he taught, which were new and unheard of to them; and were delivered in such a graceful manner, and with so much power and authority; and also at the miracles he wrought, in confirmation of what he delivered; and said,

whence hath this man this wisdom and these mighty works?
They knew his education, how that he had not been put to school, had never learned letters of men, or received any instructions from their learned doctors; and therefore could not imagine, how he came by such sublime and divine knowledge, and by what power he performed such wonderful things; looking upon him to be a mere man, and a very mean, and contemptible one: not knowing that he was the wisdom of God, and the power of God; which had they been acquainted with, there would have been no room, nor reason, for such questions.

Matteo 13:54 In-Context

52 Ed egli disse loro: Perciò ogni Scriba, ammaestrato per lo regno de’ cieli, è simile ad un padrone di casa, il qual trae fuori dal suo tesoro cose vecchie, e nuove.
53 ORA, quando Gesù ebbe finite queste parabole si dipartì di là.
54 Ed essendo venuto nella sua patria, li insegnava nella lor sinagoga, talchè essi stupivano, e dicevano: Onde viene a costui cotesta sapienza, e coteste potenti operazioni?
55 Non è costui il figliuolo del falegname? sua madre non si chiama ella Maria? e i suoi fratelli Giacomo, e Iose, e Simone, e Giuda?
56 E non son le sue sorelle tutte appresso di noi? onde vengono dunque a costui tutte queste cose?
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.