Genesis 41:18

18 when out of the river there came up seven cows, fat and sleek, and they grazed among the reeds.

Genesis 41:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
English Standard Version (ESV)
18 Seven cows, plump and attractive, came up out of the Nile and fed in the reed grass.
New Living Translation (NLT)
18 and I saw seven fat, healthy cows come up out of the river and begin grazing in the marsh grass.
The Message Bible (MSG)
18 Seven cows, shimmering with health, came up out of the river and grazed on the marsh grass.
American Standard Version (ASV)
18 and, behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and well-favored: and they fed in the reed-grass:
GOD'S WORD Translation (GW)
18 Suddenly, seven nice-looking, well-fed cows came up from the river and began to graze among the reeds.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 when seven well-fed, healthy-looking cows came up from the Nile and began to graze among the reeds.
New International Reader's Version (NIRV)
18 Seven cows came up out of the river. They were fat and good-looking. They were eating the tall grass that was growing along the river.

Genesis 41:18 Meaning and Commentary

Genesis 41:18

And, behold, there came up out of the river seven kine
Cows or heifers, (See Gill on Genesis 41:2); the account of them is the same here as there, and of the place where they fed, only the words are transposed.

Genesis 41:18 In-Context

16 “I cannot do it,” Joseph replied to Pharaoh, “but God will give Pharaoh the answer he desires.”
17 Then Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile,
18 when out of the river there came up seven cows, fat and sleek, and they grazed among the reeds.
19 After them, seven other cows came up—scrawny and very ugly and lean. I had never seen such ugly cows in all the land of Egypt.
20 The lean, ugly cows ate up the seven fat cows that came up first.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.