Genesis 49:30

30 the cave in the field of Machpelah, near Mamre in Canaan, which Abraham bought along with the field as a burial place from Ephron the Hittite.

Read Genesis 49:30 Using Other Translations

In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.
in the cave that is in the field at Machpelah, to the east of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place.
This is the cave in the field of Machpelah, near Mamre in Canaan, that Abraham bought from Ephron the Hittite as a permanent burial site.

What does Genesis 49:30 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Genesis 49:30

In the cave that is in the field of Machpelah, which is before
Mamre, in the land of Canaan
This is so exactly described, that there might be no mistake about the place, see ( Genesis 23:17 Genesis 23:19 ) :

which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite, for a
possession of a burying place;
this is observed if any of the successors of Ephron, or any of the Hittites, should lay any claim unto it, or dispute the right of Jacob's sons to bury him there.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice