Compare Translations for Genesis 5:26

Share

PREVIOUS Genesis 5:25 NEXT Genesis 5:27
Holman Christian Standard Bible
26 Methuselah lived 782 years after the birth of Lamech, and he fathered sons and daughters.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
26 Methuselah lived after he fathered Lamech 782 years and had other sons and daughters.
Read Genesis (ESV)
King James Version
26 And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
26 After he had Lamech, he lived another 782 years.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
26 Then Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.
Read Genesis (NAS)
New International Version
26 After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
26 After he begot Lamech, Methuselah lived seven hundred and eighty-two years, and had sons and daughters.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
26 After the birth of Lamech, Methuselah lived another 782 years, and he had other sons and daughters.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
26 Methuselah lived after the birth of Lamech seven hundred eighty-two years, and had other sons and daughters.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
26 Viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
26 and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
26 And after the birth of Lamech, Methuselah went on living for seven hundred and eighty-two years, and had sons and daughters:
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
26 Y vivió Matusalén setecientos ochenta y dos años después de haber engendrado a Lamec, y engendró hijos e hijas.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
26 After Lamech's birth, Methuselah lived 782 years; and he had other sons and daughters.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 After Lamech's birth, Methuselah lived 782 years; and he had other sons and daughters.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 After Lemekh was born, Metushelach lived 782 years and had sons and daughters.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
26 And Methushelah lived after he had begotten Lemech seven hundred and eighty-two years, and begot sons and daughters.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
26 Und Methusalah lebte, nachdem er Lamech gezeugt hatte, siebenhundertzweiundachtzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
26 and then lived another 782 years. He had other children
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 and then lived another 782 years. He had other children
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
26 Metushelach lived after he became the father of Lamekh seven hundred eighty-two years, and became the father of sons and daughters.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
26 Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, setecientos ochenta y dos años; y engendró hijos e hijas
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
26 and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty-two years and begat sons and daughters;
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
26 And after Methuselah had fathered Lamech, he lived seven hundred and eighty-two years, and fathered sons and daughters.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
26 und lebte darnach siebenhundert und zweiundachtzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter; {~} {~}
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 And Mathusala lived after his begetting Lamech eight hundred and two years, and begot sons and daughters.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
26 After Lamech was born, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
26 Methuselah lived 782 years after Lamech was born. He also had other sons and daughters.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 Methuselah lived after the birth of Lamech seven hundred eighty-two years, and had other sons and daughters.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
26 Después del nacimiento de Lamec, Matusalén vivió setecientos ochenta y dos años más y tuvo otros hijos e hijas.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
26 Después del nacimiento de Lamec, Matusalén vivió setecientos ochenta y dos años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
26 Depois que gerou Lameque, Matusalém viveu 782 anos e gerou outros filhos e filhas.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And Mathusala lived after he begot Lamech, seven hundred and eighty-two years, and begot sons and daughters.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
26 Methu'selah lived after the birth of Lamech seven hundred and eighty-two years, and had other sons and daughters.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 Methu'selah lived after the birth of Lamech seven hundred and eighty-two years, and had other sons and daughters.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
26 Y vivió Mathusalam, después que engendró á Lamech, setecientos ochenta y dos años: y engendró hijos é hijas.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
26 Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, setecientos ochenta y dos años; y engendró hijos e hijas.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
26 En Methusalach leefde, nadat hij Lamech gewonnen had, zevenhonderd twee en tachtig jaren; en hij gewon zonen en dochteren.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
26 And Methuselah lived after he begot Lamech seven hundred eighty and two years, and begot sons and daughters.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 And Methuselah lived after he begot Lamech seven hundred eighty and two years, and begot sons and daughters.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
26 and Mathusala after he had begot Lamech lyved .vij. hundred and .lxxxij. yere ad begat sonnes and doughters.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
26 et vixit Mathusalam postquam genuit Lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filias
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 et vixit Mathusalam postquam genuit Lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filias
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
26 And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
Read Genesis (WBT)
World English Bible
26 Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of sons and daughters.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
26 And Methuselah lived after that he begat Lamech seven hundred and two and eighty years, and begat sons and daughters.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
26 And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 5:25 NEXT Genesis 5:27

Genesis 5:26 Commentaries