Loading...

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Lamentations 4:6

Listen to Lamentations 4:6
6 My people have been punished even more than the inhabitants of Sodom, 1 which met a sudden downfall at the hands of God.

Lamentations 4:6 Meaning and Commentary

Lamentations 4:6

For the punishment of the iniquity of the daughter of my
people
In the long siege of their city, and the evils that attended it, especially the sore famine: is greater than the punishment of the sin of Sodom;
which was destroyed at once by fire from heaven: or it may be rendered, "the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom" F16; though the men of Sodom were great sinners, the Jews were greater, their sins being more aggravated; to this agrees the Targum, which renders the word "sin", and paraphrases the words following thus,

``and there dwelt not in her prophets to prophesy unto her, and turn her by repentance;''
as the Jews had, and therefore their sin was the greater; both senses are true, and the one is the foundation of the other; but the first seems best to agree with what follows: that was overthrown as in a moment;
by a shower of fire from heaven, which consumed it at once; whereas the destruction of Jerusalem was a lingering one, through a long and tedious siege; the inhabitants were gradually wasted and consumed by famine, pestilence, and sword, and so their punishment greater than Sodom's: and no hand stayed on her;
that is, on Sodom; the hand of God was immediately upon her, and dispatched her at once, but not the hands of men; as the hands of the Chaldeans were upon the Jews, afflicting and distressing them a long time, which made their ease the worse.
FOOTNOTES:

F16 (tajxm) ----(Nwe ldgyw) "et ingens fuit iniquitas--prae peccato", Montanus; "et major extitit pravitas--prae peccato", Cocceius. So V. L.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Lamentations 4:6 In-Context

4 They let their babies die of hunger and thirst; children are begging for food that no one will give them.
5 People who once ate the finest foods die starving in the streets; those raised in luxury are pawing through garbage for food.
6 My people have been punished even more than the inhabitants of Sodom, which met a sudden downfall at the hands of God.
7 Our princes were undefiled and pure as snow, vigorous and strong, glowing with health.
8 Now they lie unknown in the streets, their faces blackened in death; their skin, dry as wood, has shriveled on their bones.

Cross References 1

  • 1. 4.6Genesis 19.24.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.

Study Tools

PLUS

Unlock Notes

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Highlights

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Bookmarks

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Track Your Reading

Create a free account to start a reading plan, or join PLUS to unlock our full suite of premium study tools.

Already have an account? Sign in