Jeremiah 42:20

20 that you are making a fatal mistake. You asked me to pray to the Lord our God for you, and you promised that you would do everything that he commands.

Jeremiah 42:20 Meaning and Commentary

Jeremiah 42:20

For ye dissembled in your hearts
Did not honestly and faithfully declare their intentions; they said one thing with their mouths, and meant another in their minds; they pretended they would act according to the will of God, as it should be made known to them by him, when they were determined to take their own way. Some render it, "ye have deceived [me] in your hearts" F26; the prophet, so Kimchi; by that which was in their hearts, not declaring what was their real intention and design: or, "ye have deceived your souls" F1; you have deceived yourselves and one another; I have not deceived you, nor the Lord, but you have put a cheat upon your own souls: or, "you have used deceit against your souls" F2; to the hurt of them, to your present ruin and everlasting destruction: when ye sent me unto the Lord your God;
the prophet did not go of himself, they desired him to go: saying, pray for us unto the Lord our God;
to be directed in the way they should go; so that the prophet did nothing but what they desired him to do: and according to all that the Lord our God shall say, so declare unto
us, and we will do [it];
they pressed him to a faithful declaration of the will of God to them, and promised they would act according to it. Now he had done all this; he had been wire God, prayed unto him as they requested, and had brought them his mind and will, and made a faithful relation of it, and yet they did not attend to it; so that the deceit was not in him, but in them, as follows:


FOOTNOTES:

F26 (Mkytwvpnb Mtyeth) "seduxistis [me] animis vestris", so some in Vatablus; "fefellistis me", Munster. So Ben Melech.
F1 "Fecistis errare animas vestras", Pagninus; "fefellistis", Calvin.
F2 "Seduxeritis vos contra animas vestras", Schmidt.

Jeremiah 42:20 In-Context

18 "The Lord, the God of Israel, says, "Just as my anger and fury were poured out on the people of Jerusalem, so my fury will be poured out on you if you go to Egypt. You will be a horrifying sight; people will make fun of you and use your name as a curse. You will never see this place again.' "
19 Then I continued, "The Lord has told you people who are left in Judah not to go to Egypt. And so I warn you now
20 that you are making a fatal mistake. You asked me to pray to the Lord our God for you, and you promised that you would do everything that he commands.
21 And now I have told you, but you are disobeying everything that the Lord our God sent me to tell you.
22 So then, remember this: you will die in war or of starvation or disease in the land where you want to go and live."
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.