Compare Translations for Habakkuk 1:7

7 They are fierce and terrifying; their views of justice and sovereignty stem from themselves.

7 They are dreaded and fearsome; their justice and dignity go forth from themselves.

7 They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.

7 A dreadful and terrible people, making up its own rules as it goes.

7 "They are dreaded and feared; Their justice and authority originate with themselves.

7 They are a feared and dreaded people; they are a law to themselves and promote their own honor.

7 They are terrible and dreadful; Their judgment and their dignity proceed from themselves.

7 They are notorious for their cruelty and do whatever they like.

7 Dread and fearsome are they; their justice and dignity proceed from themselves.

7 They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves.

7 They are greatly to be feared: their right comes from themselves.

7 The Chaldean is dreadful and fearful. He makes his own justice and dignity.

7 The Chaldean is dreadful and fearful. He makes his own justice and dignity.

7 Fearsome and dreadful they are; their rules and strength come from themselves.

7 They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves.

7 They spread fear and terror, and in their pride they are a law to themselves.

7 They spread fear and terror, and in their pride they are a law to themselves.

7 They will be terrifying and fearsome. They will carry out their own kind of justice and honor.

7 They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.

7 She is terrible and dreadful: from her herself shall go forth their rights and their grandeur.

7 They are terrible and dreadful : their judgment and their dignity shall proceed of themselves.

7 They [are] dreadful and awesome; their justice and their dignity proceed from themselves.

7 They scare and frighten people. They do what they want to do and are good only to themselves.

7 They terrify others. They do not recognize any laws but their own. That is how proud they are.

7 Dread and fearsome are they; their justice and dignity proceed from themselves.

7 They are dreadful, and terrible: from themselves shall their judgment, and their burden proceed.

7 Dread and terrible are they; their justice and dignity proceed from themselves.

7 Dread and terrible are they; their justice and dignity proceed from themselves.

7 They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity shall proceed from themselves.

7 They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity shall proceed from themselves.

7 horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur

7 horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur

7 They [are] terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed from themselves.

7 They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.

7 It is horrible, and dreadful; the doom and the burden thereof shall go out of itself. (They be terrible, and fearful, that is, they instill terror, and fear; and law, and justice, or judgement, shall go out from them alone.)

7 Terrible and fearful it [is], From itself its judgment and its excellency go forth.