Compare Translations for Hebrews 10:26

26 For if we deliberately sin after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

26 For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

26 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

26 If we give up and turn our backs on all we've learned, all we've been given, all the truth we now know, we repudiate Christ's sacrifice

26 For if we go on sinning willfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

26 If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,

26 For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

26 Dear friends, if we deliberately continue sinning after we have received knowledge of the truth, there is no longer any sacrifice that will cover these sins.

26 For if we willfully persist in sin after having received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

26 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

26 For if we do evil on purpose after we have had the knowledge of what is true, there is no more offering for sins,

26 If we make the decision to sin after we receive the knowledge of the truth, there isn't a sacrifice for sins left any longer.

26 If we make the decision to sin after we receive the knowledge of the truth, there isn't a sacrifice for sins left any longer.

26 For if we deliberately continue to sin after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

26 For where we sin wilfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains any sacrifice for sins,

26 For there is no longer any sacrifice that will take away sins if we purposely go on sinning after the truth has been made known to us.

26 For there is no longer any sacrifice that will take away sins if we purposely go on sinning after the truth has been made known to us.

26 If we go on sinning after we have learned the truth, no sacrifice can take away our sins.

26 For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

26 For if we sin wilfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,

26 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

26 For [if] we keep on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

26 If we decide to go on sinning after we have learned the truth, there is no longer any sacrifice for sins.

26 What if we keep sinning on purpose? What if we do it even after we know the truth? Then there is no offering for our sins.

26 For if we willfully persist in sin after having received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

26 For if we sin wilfully after having the knowledge of the truth, there is now left no sacrifice for sins:

26 For if we sin deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

26 For if we sin deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

26 Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία,

26 For if we sin willfully after having received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

26 For if we sin willfully after having received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

26 For yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes

26 voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hostia

26 voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hostia

26 For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

26 For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

26 For if we wilfully persist in sin after having received the full knowledge of the truth, there no longer remains in reserve any other sacrifice for sins.

26 For why now a sacrifice for sins is not left to us, that sin willfully, after that we have taken the knowing of truth. [Forsooth to us sinning willfully, after the knowing of truth taken, now an host for sins is not left.]

26 For we -- willfully sinning after the receiving the full knowledge of the truth -- no more for sins doth there remain a sacrifice,