Compare Translations for Hebrews 10:5

Share

PREVIOUS Hebrews 10:4 NEXT Hebrews 10:6
Holman Christian Standard Bible
5 Therefore, as He was coming into the world, He said: You did not want sacrifice and offering, but You prepared a body for Me.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
5 Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have you prepared for me;
Read Hebrews (ESV)
King James Version
5 Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
5 That is what is meant by this prophecy, put in the mouth of Christ: You don't want sacrifices and offerings year after year; you've prepared a body for me for a sacrifice.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
5 Therefore, when He comes into the world, He says, "SACRIFICE AND OFFERING YOU HAVE NOT DESIRED, BUT A BODY YOU HAVE PREPARED FOR ME;
Read Hebrews (NAS)
New International Version
5 Therefore, when Christ came into the world, he said: “Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me;
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
5 Therefore, when He came into the world, He said: "Sacrifice and offering You did not desire, But a body You have prepared for Me.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
5 That is why, when Christ came into the world, he said to God, “You did not want animal sacrifices or sin offerings. But you have given me a body to offer.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
5 Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body you have prepared for me;
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
5 Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, But a body didst thou prepare for me;
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
5 So that when he comes into the world, he says, You had no desire for offerings, but you made a body ready for me;
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
5 Therefore, when he comes into the world he says, You didn't want a sacrifice or an offering, but you prepared a body for me;
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Therefore, when he comes into the world he says, You didn't want a sacrifice or an offering, but you prepared a body for me;
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 This is why, on coming into the world, he says, "It has not been your will to have an animal sacrifice and a meal offering; rather, you have prepared for me a body.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
5 Wherefore coming into the world he says, Sacrifice and offering thou willedst not; but thou hast prepared me a body.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
5 For this reason, when Christ was about to come into the world, he said to God: "You do not want sacrifices and offerings, but you have prepared a body for me.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 For this reason, when Christ was about to come into the world, he said to God: "You do not want sacrifices and offerings, but you have prepared a body for me.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 For this reason, when Christ came into the world, he said, "'You did not want sacrifices and offerings, but you prepared a body for me.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
5 Therefore when he comes into the world, he says, "Sacrifice and offering you didn't desire, But a body did you prepare for me;
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Therefore when he came into the world, he said, Sacrifice and offering thou dost not desire, but a body hast thou prepared me;
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Wherefore when he cometh into the world, he saith , Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
5 Therefore, [when he] came into the world, he said, "Sacrifice and offering you did not want, but a body you prepared for me;
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
5 So when Christ came into the world, he said: "You do not want sacrifices and offerings, but you have prepared a body for me.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
5 So when Christ came into the world, he said, "You didn't want sacrifices and offerings. Instead, you prepared a body for me.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body you have prepared for me;
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Wherefore, when he cometh into the world he saith: Sacrifice and oblation thou wouldest not: but a body thou hast fitted to me.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
5 Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings thou hast not desired, but a body hast thou prepared for me;
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings thou hast not desired, but a body hast thou prepared for me;
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει · Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι ·
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Therefore when He cometh into the world, He saith, "Sacrifice and offering Thou wouldest not have, but a body hast Thou prepared for Me.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Therefore when He cometh into the world, He saith, "Sacrifice and offering Thou wouldest not have, but a body hast Thou prepared for Me.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
5 Wherfore when he commeth into the worlde he sayth: Sacrifice and offeringe thou woldest not have: but a bodie hast thou ordeyned me.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
5 ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mihi
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mihi
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
5 Wherefore, when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldst not, but a body hast thou prepared me:
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
5 Therefore when he comes into the world, he says, "Sacrifice and offering you didn't desire, But a body did you prepare for me;
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
5 That is why, when He comes into the world, He says, "Sacrifice and offering Thou has not desired, but a body Thou hast prepared for Me.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
5 Therefore he entering into the world, saith, Thou wouldest not sacrifice and offering; but thou hast shaped a body to me;
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
5 Wherefore, coming into the world, he saith, `Sacrifice and offering Thou didst not will, and a body Thou didst prepare for me,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 10:4 NEXT Hebrews 10:6

Hebrews 10:5 Commentaries