Compare Translations for Hebrews 13:6

Share

PREVIOUS Hebrews 13:5 NEXT Hebrews 13:7
Holman Christian Standard Bible
6 Therefore, we may boldly say: The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
6 So we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?"
Read Hebrews (ESV)
King James Version
6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
6 we can boldly quote, God is there, ready to help; I'm fearless no matter what. Who or what can get to me?
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
6 so that we confidently say, "THE LORD IS MY HELPER, I WILL NOT BE AFRAID. WHAT WILL MAN DO TO ME?"
Read Hebrews (NAS)
New International Version
6 So we say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?”
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
6 So we may boldly say: "The Lord is my helper; I will not fear. What can man do to me?"
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
6 So we can say with confidence, “The LORD is my helper, so I will have no fear. What can mere people do to me?”
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
6 So we can say with confidence, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can anyone do to me?"
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
6 So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
6 So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
6 This is why we can confidently say, The Lord is my helper, and I won't be afraid. What can people do to me?
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 This is why we can confidently say, The Lord is my helper, and I won't be afraid. What can people do to me?
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Therefore, we say with confidence, "ADONAI is my helper; I will not be afraid what can a human being do to me?"
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
6 So that, taking courage, we may say, The Lord [is] my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me?
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
6 Let us be bold, then, and say, "The Lord is my helper, I will not be afraid. What can anyone do to me?"
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Let us be bold, then, and say, "The Lord is my helper, I will not be afraid. What can anyone do to me?"
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 So we can confidently say, "The Lord is my helper. I will not be afraid. What can mortals do to me?"
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
6 So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What will man do to me?"
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 So that we may boldly say , The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
6 So then, we can say with confidence, "The Lord [is] my helper, I will not be afraid. What will man do to me?"
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
6 So we can be sure when we say, "I will not be afraid, because the Lord is my helper. People can't do anything to me."
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
6 So we can say boldly, "The Lord helps me. I will not be afraid. What can a mere man do to me?" (Psalm 118:6,7)
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 So we can say with confidence, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can anyone do to me?"
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
6 Hence we can confidently say, "The Lord is my helper, I will not be afraid; what can man do to me?"
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Hence we can confidently say, "The Lord is my helper, I will not be afraid; what can man do to me?"
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 ὥστε θαρροῦντας ἡμᾶς λέγειν · Κύριος ἐμοὶ βοηθός, οὐ φοβηθήσομαι · τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος;
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
6 so that we may boldly say, "The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me."
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 so that we may boldly say, "The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me."
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
6 that we maye boldly saye: the lorde is my helper and I will not feare what man doeth vnto me.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
6 ita ut confidenter dicamus Dominus mihi adiutor non timebo quid faciat mihi homo
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 ita ut confidenter dicamus Dominus mihi adiutor non timebo quid faciat mihi homo
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
6 So that we may boldly say, The Lord [is] my helper, and I will not fear what man shall do to me.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
6 So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What will man do to me?"
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
6 So that we fearlessly say, "The Lord is my helper; I will not be afraid: what can man do to me?"
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
6 so that we say trustily [so that we trustily say], The Lord is an helper to me; I shall not dread, what a man shall do to me.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
6 so that we do boldly say, `The Lord [is] to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.'
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 13:5 NEXT Hebrews 13:7

Hebrews 13:6 Commentaries