Compare Translations for Hebrews 7:12

12 For when there is a change of the priesthood, there must be a change of law as well.
12 For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.
12 For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
12 But since it didn't get the job done, there was a change of priesthood, which brought with it a radical new kind of law.
12 For when the priesthood is changed, of necessity there takes place a change of law also.
12 For when the priesthood is changed, the law must be changed also.
12 For the priesthood being changed, of necessity there is also a change of the law.
12 And if the priesthood is changed, the law must also be changed to permit it.
12 For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.
12 For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
12 Because if the priests are changed, it is necessary to make a change in the law.
12 When the order of the priest changes, there has to be a change in the Law as well.
12 When the order of the priest changes, there has to be a change in the Law as well.
12 For if the system of cohanim is transformed, there must of necessity occur a transformation of Torah.
12 For, the priesthood being changed, there takes place of necessity a change of law also.
12 For when the priesthood is changed, there also has to be a change in the law.
12 For when the priesthood is changed, there also has to be a change in the law.
12 When a different kind of priesthood is established, the regulations for those priests are different.
12 For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also of the law.
12 For the priesthood being transposed, there is made of necessity a translation also of the law.
12 For the priesthood being changed , there is made of necessity a change also of the law.
12 For [when] the priesthood changes, of necessity there is a change of the law also.
12 And when a different kind of priest comes, the law must be changed, too.
12 A change of priests requires a change of law.
12 For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.
12 For the priesthood being translated, it is necessary that a translation also be made of the law,
12 For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.
12 For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.
12 μετατιθεμένης γὰρ τῆς ἱερωσύνης ἐξ ἀνάγκης καὶ νόμου μετάθεσις γίνεται.
12 For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
12 For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
12 Now no dout yf the presthod be translated then of necessitie must the lawe be translated also.
12 translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fiat
12 translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fiat
12 For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
12 For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also of the law.
12 For when the priesthood changes, a change of Law also of necessity takes place.
12 For why when the priesthood is translated, it is need [it is needful] that also [the] translation of the law be made.
12 for the priesthood being changed, of necessity also, of the law a change doth come,

Hebrews 7:12 Commentaries