Compare Translations for Hebrews 7:13

Share

PREVIOUS Hebrews 7:12 NEXT Hebrews 7:14
Holman Christian Standard Bible
13 For the One about whom these things are said belonged to a different tribe, from which no one has served at the altar.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
13 For the one of whom these things are spoken belonged to another tribe, from which no one has ever served at the altar.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
13 For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
13 There is no way of understanding this in terms of the old Levitical priesthood,
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
13 For the one concerning whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
13 He of whom these things are said belonged to a different tribe, and no one from that tribe has ever served at the altar.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
13 For He of whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no man has officiated at the altar.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
13 For the priest we are talking about belongs to a different tribe, whose members have never served at the altar as priests.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
13 Now the one of whom these things are spoken belonged to another tribe, from which no one has ever served at the altar.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
13 For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
13 For he of whom these things are said comes of another tribe, of which no man has ever made offerings at the altar.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
13 The person we are talking about belongs to another tribe, and no one ever served at the altar from that tribe.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 The person we are talking about belongs to another tribe, and no one ever served at the altar from that tribe.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 The one about whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has ever served at the altar;
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
13 For he, of whom these things are said, belongs to a different tribe, of which no one has [ever] been attached to the service of the altar.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
13 And our Lord, of whom these things are said, belonged to a different tribe, and no member of his tribe ever served as a priest.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 And our Lord, of whom these things are said, belonged to a different tribe, and no member of his tribe ever served as a priest.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 The priest whom we are talking about was a member of a different tribe. No one from that tribe ever served as a priest at the altar.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
13 For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no man has given attendance at the altar.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 For he of whom these things are spoken pertains to another tribe, of which no one presided at the altar.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
13 For the one about whom these [things] are spoken belongs to another tribe from which no one has officiated at the altar.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
13 We are saying these things about Christ, who belonged to a different tribe. No one from that tribe ever served as a priest at the altar.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
13 Those things are said about one who is from a different tribe. No one from that tribe has ever served at the altar.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Now the one of whom these things are spoken belonged to another tribe, from which no one has ever served at the altar.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 For he of whom these things are spoken is of another tribe, of which no one attended on the altar.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
13 For the one of whom these things are spoken belonged to another tribe, from which no one has ever served at the altar.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 For the one of whom these things are spoken belonged to another tribe, from which no one has ever served at the altar.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 ἐφ’ ὃν γὰρ λέγεται ταῦτα φυλῆς ἑτέρας μετέσχηκεν, ἀφ’ ἧς οὐδεὶς προσέσχηκεν τῷ θυσιαστηρίῳ ·
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
13 For He of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 For He of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
13 For he of whom these thynges are spoken pertayneth vnto another trybe of which never man served at the aultre.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
13 in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fuit
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fuit
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
13 For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
13 For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no man has given attendance at the altar.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
13 He, however, to whom that prophecy refers is associated with a different tribe, not one member of which has anything to do with the altar.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
13 But he in whom these things be said, is of another lineage, of which no man was priest to the altar [of which no man was priest, or ready, to the altar].
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
13 for he of whom these things are said in another tribe hath had part, of whom no one gave attendance at the altar,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 7:12 NEXT Hebrews 7:14

Hebrews 7:13 Commentaries