Compare Translations for Hebrews 9:25

25 He did not do this to offer Himself many times, as the high priest enters the sanctuary yearly with the blood of another.

25 Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own,

25 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

25 He doesn't do this every year as the high priests did under the old plan with blood that was not their own;

25 nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood that is not his own.

25 Nor did he enter heaven to offer himself again and again, the way the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.

25 not that He should offer Himself often, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood of another--

25 And he did not enter heaven to offer himself again and again, like the high priest here on earth who enters the Most Holy Place year after year with the blood of an animal.

25 Nor was it to offer himself again and again, as the high priest enters the Holy Place year after year with blood that is not his own;

25 nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;

25 And he did not have to make an offering of himself again and again, as the high priest goes into the holy place every year with blood which is not his;

25 He didn't enter to offer himself over and over again, like the high priest enters the earthly holy place every year with blood that isn't his.

25 He didn't enter to offer himself over and over again, like the high priest enters the earthly holy place every year with blood that isn't his.

25 Further, he did not enter heaven to offer himself over and over again, like the cohen hagadol who enters the Holiest Place year after year with blood that is not his own;

25 nor in order that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy places every year with blood not his own;

25 The Jewish high priest goes into the Most Holy Place every year with the blood of an animal. But Christ did not go in to offer himself many times,

25 The Jewish high priest goes into the Most Holy Place every year with the blood of an animal. But Christ did not go in to offer himself many times,

25 Every year the chief priest went into the holy place to make a sacrifice with blood that isn't his own. However, Christ didn't go into heaven to sacrifice himself again and again.

25 nor yet that he should offer himself often, as the Kohen Gadol enters into the holy place year by year with blood not his own,

25 nor yet that he should offer himself many times (as the high priest enters into the sanctuary each year with blood that is not his own);

25 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

25 and not in order that he can offer himself many times, as the high priest enters into the sanctuary {year by year} with blood not his own,

25 The high priest enters the Most Holy Place once every year with blood that is not his own. But Christ did not offer himself many times.

25 The high priest enters the Most Holy Room every year. He enters with blood that is not his own. But Christ did not enter heaven to offer himself again and again.

25 Nor was it to offer himself again and again, as the high priest enters the Holy Place year after year with blood that is not his own;

25 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the Holies every year with the blood of others:

25 Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the Holy Place yearly with blood not his own;

25 Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the Holy Place yearly with blood not his own;

25 οὐδ’ ἵνα πολλάκις προσφέρῃ ἑαυτόν, ὥσπερ ὁ ἀρχιερεὺς εἰσέρχεται εἰς τὰ ἅγια κατ’ ἐνιαυτὸν ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ,

25 Nor yet should He offer Himself often, as the high priest entereth into the holy place with blood of others every year;

25 Nor yet should He offer Himself often, as the high priest entereth into the holy place with blood of others every year;

25 not to offer him silfe often as the hye prest entreth in to ye holy place every yeare with straunge bloud

25 neque ut saepe offerat semet ipsum quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno

25 neque ut saepe offerat semet ipsum quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno

25 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

25 nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

25 Nor did He enter for the purpose of many times offering Himself in sacrifice, just as the High Priest enters the Holy place, year after year, taking with him blood not his own.

25 neither [nor] that he offer himself oft, as the bishop entered into holy things by all years in alien blood,

25 nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;