Judges 12:4

4 Then Yiftach gathered together all the men of Gil`ad, and fought with Efrayim; and the men of Gil`ad struck Efrayim, because they said, You are fugitives of Efrayim, you Gil`adi, in the midst of Efrayim, [and] in the midst of Menashsheh.

Judges 12:4 Meaning and Commentary

Judges 12:4

Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and
fought with Ephraim
The Ephraimites not being pacified with the account Jephthah gave of the war between him and the children of Ammon, but continuing in their tumultuous outrage; he, being a man of spirit and courage, got as many of the Gileadites together as he could, and gave them battle:

and the men of Gilead smote Ephraim;
had the advantage of them, worsted them, killed many of them, and put the rest to flight:

because they said, ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the
Ephraimites, and among the Manassites;
what provoked them to fall upon them with the greater fury, and use them the more severely when, they had the better of them, was their reproachful language to them, insulting the Gileadites, who perhaps were chiefly, if not all, of the half tribe of Manasseh beyond Jordan, of which Jephthah was, that they were the scum of the house of Joseph, that they had run away from their brethren, and dwelt in a corner of the land by themselves; and were of no account at all among Ephraim and Manasseh, and disclaimed by them both, and not esteemed by either. The Targum is,

``the fugitives of Ephraim said, what are ye Gileadites accounted of among the Ephraimites, and among the Manassites?''

on which Kimchi remarks, that those Ephraimites that came in this tumultuous manner, and insulted Jephthah, were a most abject company of men, the refuse of the tribe of Ephraim, shepherds who through necessity were obliged to come over Jordan with their flocks and herds for pasture: but the words may be rendered, "for they said, fugitives of Ephraim are ye, even the Gileadites, who were, or being between the Ephraimites and the Manassites"; that is, the Gileadites called the Ephraimites so, when they fled before them, and when they got at the fords of Jordan, which lay between Ephraim and the half tribe of Manasseh on the other side Jordan; and they are in the next verse expressly so called.

Judges 12:4 In-Context

2 Yiftach said to them, I and my people were at great strife with the children of `Ammon; and when I called you, you didn't save me out of their hand.
3 When I saw that you didn't save me, I put my life in my hand, and passed over against the children of `Ammon, and the LORD delivered them into my hand: why then are you come up to me this day, to fight against me?
4 Then Yiftach gathered together all the men of Gil`ad, and fought with Efrayim; and the men of Gil`ad struck Efrayim, because they said, You are fugitives of Efrayim, you Gil`adi, in the midst of Efrayim, [and] in the midst of Menashsheh.
5 The Gil`adi took the fords of the Yarden against the Efrayim. It was so, that when [any of] the fugitives of Efrayim said, Let me go over, the men of Gil`ad said to him, Are you an Efratite? If he said, No;
6 then said they to him, Say now Shibbolet; and he said Sibboleth; for he couldn't manage to pronounce it right: then they laid hold on him, and killed him at the fords of the Yarden. There fell at that time of Efrayim forty-two thousand.
The Hebrew Names Version is in the public domain.