Compare Translations for Hosea 1:3

3 So he went and married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

3 So he went and took Gomer, the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.

3 Hosea did it. He picked Gomer daughter of Diblaim. She got pregnant and gave him a son.

3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

3 So he married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

3 So Hosea married Gomer, the daughter of Diblaim, and she became pregnant and gave Hosea a son.

3 So he went and took Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.

3 So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son.

3 So Hosea went and took Gomer, Diblaim's daughter, and she became pregnant and bore him a son.

3 So Hosea went and took Gomer, Diblaim's daughter, and she became pregnant and bore him a son.

3 So he went and married Gomer the daughter of Divlayim, and she conceived and bore him a son.

3 And he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived and bore him a son.

3 Und er ging hin und nahm Gomer, die Tochter Diblaims; und sie ward schwanger und gebar ihm einen Sohn.

3 So Hosea married a woman named Gomer, the daughter of Diblaim. After the birth of their first child, a son,

3 So Hosea married a woman named Gomer, the daughter of Diblaim. After the birth of their first child, a son,

3 So Hosea married Gomer, daughter of Diblaim. She became pregnant and had a son.

3 So he went and took Gomer the daughter of Divlayim; and she conceived, and bore him a son.

3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, who conceived and bore him a son.

3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived , and bare him a son.

3 So he went and took Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

3 Und er ging hin und nahm Gomer, die Tochter Diblaims, die ward schwanger und gebar ihm einen Sohn.

3 So Hosea married Gomer daughter of Diblaim, and she became pregnant and gave birth to Hosea's son.

3 So I married Gomer. She was the daughter of Diblaim. Gomer became pregnant. And she had a son by me.

3 So he went and took Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

3 So he went and took Gomer, the daughter of Debelaim: and she conceived, and bore him a son.

3 So he went and took Gomer the daughter of Dibla'im, and she conceived and bore him a son.

3 So he went and took Gomer the daughter of Dibla'im, and she conceived and bore him a son.

3 Zo ging hij henen, en nam Gomer, een dochter van Diblaim; en zij ontving; en baarde hem een zoon.

3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, who conceived and bore him a son.

3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, who conceived and bore him a son.

3 et abiit et accepit Gomer filiam Debelaim et concepit et peperit filium

3 et abiit et accepit Gomer filiam Debelaim et concepit et peperit filium

3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; who conceived, and bore him a son.

3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.

3 And he went, and took Gomer, the daughter of Diblaim; and she conceived, and childed a son to him. (And he went, and took Gomer, Diblaim's daughter; and she conceived, and gave birth to a son for him.)

3 And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;