Compare Translations for Hosea 4:7

Share

PREVIOUS Hosea 4:6 NEXT Hosea 4:8
Holman Christian Standard Bible
7 The more they multiplied, the more they sinned against Me. I will change their honor into disgrace.
Read Hosea (CSB)
English Standard Version
7 The more they increased, the more they sinned against me; I will change their glory into shame.
Read Hosea (ESV)
King James Version
7 As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
Read Hosea (KJV)
The Message Bible
7 The more priests, the more sin. They traded in their glory for shame.
Read Hosea (MSG)
New American Standard Bible
7 The more they multiplied, the more they sinned against Me; I will change their glory into shame.
Read Hosea (NAS)
New International Version
7 The more priests there were, the more they sinned against me; they exchanged their glorious God for something disgraceful.
Read Hosea (NIV)
New King James Version
7 "The more they increased, The more they sinned against Me; I will change their glory into shame.
Read Hosea (NKJV)
New Living Translation
7 The more priests there are, the more they sin against me. They have exchanged the glory of God for the shame of idols.
Read Hosea (NLT)
New Revised Standard
7 The more they increased, the more they sinned against me; they changed their glory into shame.
Read Hosea (NRS)
American Standard Version
7 As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.
Read Hosea (ASV)
The Bible in Basic English
7 Even while they were increasing in number they were sinning against me; I will let their glory be changed into shame.
Read Hosea (BBE)
Common English Bible
7 The more they increased, the more they sinned against me; they exchanged their glory for shame.
Read Hosea (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 The more they increased, the more they sinned against me; they exchanged their glory for shame.
Read Hosea (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 The more they increased in number, the more they sinned against me. I will change their glory into shame.
Read Hosea (CJB)
The Darby Translation
7 As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.
Read Hosea (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
7 Je mehr ihrer geworden sind, desto mehr haben sie gegen mich gesündigt: ich werde ihre Herrlichkeit in Schande verwandeln.
Read Hosea (ELB)
Good News Translation
7 "The more of you priests there are, the more you sin against me, and so I will turn your honor into disgrace.
Read Hosea (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 "The more of you priests there are, the more you sin against me, and so I will turn your honor into disgrace.
Read Hosea (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 The more priests there are, the more they sin against me. So I will turn their glory into shame.
Read Hosea (GW)
Hebrew Names Version
7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.
Read Hosea (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 According to their greatness, so did they sin against me; therefore I will change their honour into shame.
Read Hosea (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
Read Hosea (KJVA)
Lexham English Bible
7 When they became many, their sin increased against me; they changed their glory into shame.
Read Hosea (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
7 Je mehr ihrer wird, je mehr sie wider mich sündigen; darum will ich ihre Ehre zu Schanden machen.
Read Hosea (LUT)
New Century Version
7 The more priests there are, the more they sin against me. I will take away their honor and give them shame.
Read Hosea (NCV)
New International Reader's Version
7 The more priests there are, the more they sin against me. They have traded their glorious God for that shameful god Baal.
Read Hosea (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 The more they increased, the more they sinned against me; they changed their glory into shame.
Read Hosea (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 According to the multitude of them, so have they sinned against me: I will change their glory into shame.
Read Hosea (RHE)
Revised Standard Version
7 The more they increased, the more they sinned against me; I will change their glory into shame.
Read Hosea (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 The more they increased, the more they sinned against me; I will change their glory into shame.
Read Hosea (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
7 Gelijk zij meerder geworden zijn, alzo hebben zij tegen Mij gezondigd; Ik zal hunlieder eer in schande veranderen.
Read Hosea (SVV)
Third Millennium Bible
7 "As they were increased, so they sinned against Me; therefore will I change their glory into shame.
Read Hosea (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 "As they were increased, so they sinned against Me; therefore will I change their glory into shame.
Read Hosea (TMBA)
The Latin Vulgate
7 secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutabo
Read Hosea (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutabo
Read Hosea (VULA)
The Webster Bible
7 As they were increased, so they sinned against me: [therefore] will I change their glory into shame.
Read Hosea (WBT)
World English Bible
7 As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.
Read Hosea (WEB)
Wycliffe
7 By the multitude of them, so they sinned against me. I shall change the glory of them into shame.
Read Hosea (WYC)
Young's Literal Translation
7 According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change.
Read Hosea (YLT)
PREVIOUS Hosea 4:6 NEXT Hosea 4:8

Hosea 4:7 Commentaries