11
Thus
Solomon finished the
house of the
LORD, and the
king's house: and all that
came into
Solomon's heart to
make in the
house of the
LORD, and in his own
house, he prosperously
effected.
tyeB -t,a.w h'wh.y tyeB -t,a h{m{l.v l;k.y;w ? tw{f][;l h{m{l.v bel -l;[ a'B;h -l'K tea.w .$,l,M;h ? ;xyil.cih w{tyeb.b.W h'wh.y -tyeb.B
12
And the
LORD appeared to
Solomon by
night, and
said unto him, I have
heard thy
prayer, and have
chosen this
place to myself for an
house of
sacrifice.
r,ma{Y;w h'l.y'L;B h{m{l.v -l,a h'wh.y a'reY;w ? ~w{q'M;B yiT.r;x'b.W '$,t'Lip.T -t,a yiT.[;m'v w{l ? x;b'z tyeb.l yil h,Z;h
13
If I shut
up heaven that there be no
rain, or if I
command the
locusts to
devour the
land, or if I
send pestilence among my
people;
h/W;c]a -neh.w r'j'm h,y.hIy -a{l.w ~Iy;m'V;h r{c/[,a !eh ? r,b,D x;L;v]a -mia.w #,r'a'h lw{k/a,l b'g'x -l;[ ? yiM;[.B
14
If my
people, which are
called by my
name, shall
humble themselves, and
pray, and
seek my
face, and
turn from their
wicked ways; then will I
hear from
heaven, and will
forgive their
sin, and will
heal their
land.
~,hyel][ yim.v -a'r.qin r,v]a yiM;[ .W[.n'KIy.w ? ~,hyek.r;Dim .WbUv'y.w y;n'p .Wv.q;byiw .Wl.l;P.tIy.w ? x;l.s,a.w ~Iy;m'V;h -nim [;m.v,a yin]a;w ~yi['r'h ? ~'c.r;a -t,a a'P.r,a.w ~'ta'J;x.l
15
Now mine
eyes shall be
open, and mine
ears attent unto the
prayer that is made in this
place.
tw{bUV;q y;n.z'a.w tw{xUt.p .Wy.hIy y;nye[ h'T;[ ? h,Z;h ~w{q'M;h t;Lip.til
16
For now have I
chosen and
sanctified this
house, that my
name may be there
for ever: and mine
eyes and mine
heart shall be there
perpetually.
h,Z;h tIy;B;h -t,a yiT.v;D.qih.w yiT.r;x'B h'T;[.w ? y;nye[ .Wy'h.w ~'lw{[ -d;[ ~'v yim.v -tw{y.hil ? ~yim'Y;h -l'K ~'v yiBil.w
17
And as for thee, if thou wilt
walk before me, as
David thy
father walked, and
do according to all that I have
commanded thee, and shalt
observe my
statutes and my
judgments;
dyiw'D .$;l'h r,v]a;K y;n'p.l .$eleT -mia h'T;a.w ? y;QUx.w '$yityi.Wic r,v]a l{k.K tw{f][;l.w '$yib'a ? rw{m.viT y;j'P.vim.W
18
Then will I
stablish the
throne of thy
kingdom, according as I have
covenanted with
David thy
father, saying, There shall not
fail thee a
man to be
ruler in
Israel.
yiT;r'K r,v]a;K '$,t.Wk.l;m aeSiK tea yitw{myiq]h;w ? vyia '$.l ter'KIy -a{l r{mael '$yib'a dyiw'd.l ? lea'r.fIy.B levw{m
19
But if ye turn
away, and
forsake my
statutes and my
commandments, which I have
set before you, and shall
go and
serve other gods, and
worship them;
y;t{w.cim.W y;tw{QUx ~,T.b;z][;w ~,T;a !.Wb.Wv.T -mia.w ? ~yih{l/a ~,T.d;b][;w ~,T.k;l]h;w ~,kyen.pil yiT;t'n r,v]a ? ~,h'l ~,tyiw]x;T.vih.w ~yirex]a
20
Then will I pluck them up by the
roots out of my
land which I have
given them; and this
house, which I have
sanctified for my
name, will I cast
out of my
sight, and will
make it to be a
proverb and a
byword among all
nations.
yiT;t'n r,v]a yit'm.d;a l;[em ~yiT.v;t.n.W ? yim.vil yiT.v;D.qih r,v]a h,Z;h tIy;B;h -t,a.w ~,h'l ? ~yiM;['h -l'k.B h'nyin.vil.w l'v'm.l .WN,n.T,a.w y'n'P l;[em .$yil.v;a
21
And this
house, which is
high, shall be an
astonishment to every one that
passeth by it; so that he shall
say, Why hath the
LORD done thus unto this
land, and unto this
house?
reb{[ -l'k.l !w{y.l,[ h'y'h r,v]a h,Z;h tIy;B;h.w ? h'k'K h'wh.y h'f'[ h,M;B r;m'a.w ~{VIy wy'l'[ ? h,Z;h tIy;B;l.w ta{Z;h #,r'a'l