Interlinear Bible - 2 Samuel 22

Share

Change Translation

Loading...
1 And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
h'ryiV;ht07892 yer.biDt01696 -t,a h'why;lt03068 diw'Dt01732 reB;d.y;wt01697 ? wy'b.y{at0341 -l'K @;Kimt03709 w{t{a h'wh.yt03068 lyiCih ~w{y.Bt03117 ta{Z;h ? l.Wa'vt07586 @;Kim.Wt03709
2 And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
yil -yij.l;p.m.Wt06403 yit'dUc.m.W yi[.l;st05553 h'wh.yt03068 r;ma{Y;wt0559
3 The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
yi[.vIyt03468 !,r,q.wt07161 yiNig'm w{B -h,s/x,at02620 yir.Wct06697 yeh{l/at0430 ? yine[iv{T s'm'xemt02555 yi[iv{mt03467 yis.Wn.m.Wt04498 yiB;G.fim
4 I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
;[ev\Wia y;b.y{aem.Wt0341 h'wh.yt03068 a'r.q,at07121 l'LUh.mt01984
5 When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
l;[;Yil.bt01100 yel]x;nt05158 t,w'mt04194 -yer.B.vimt04867 yinUp'p]at0661 yiK ? yinUt][;b.yt01204
6 The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
t,w'mt04194 -yev.q{mt04170 yinUm.Diq yinUB;s lw{a.vt07585 yel.b,xt02256
7 In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
a'r.q,at07121 y;h{l/at0430 -l,a.w h'wh.yt03068 a'r.q,at07121 yil -r;C;Bt06862 ? wy'n.z'a.B yit'[.w;v.wt07775 yilw{qt06963 w{l'kyehemt01964 [;m.viY;wt08085
8 Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
.Wz'G.rIyt07264 ~Iy;m'V;ht08064 tw{d.sw{mt04146 #,r'a'ht0776 v;[.riT;wt07493 v;['G.t;wt01607 ? w{l h'r'xt02734 -yiK .Wv]['G.tiY;wt01607
9 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
~yil'x,Gt01513 leka{Tt0398 wyiPim vea.wt0784 w{P;a.B !'v'[ h'l'[ ? .WN,Mim .Wr]['Bt01197
10 He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
wy'l.g;rt07272 t;x;T l,p'r][;wt06205 d;reY;wt03381 ~Iy;m'vt08064 jeY;w
11 And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
;x.Wrt07307 -yep.n;K -l;[ a'reY;w @{['Y;w b.Wr.Kt03742 -l;[ b;K.riY;wt07392
12 And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
~Iy;mt04325 -t;r.v;xt02841 tw{KUs wy't{byib.s .$,v{xt02822 t,v'Y;wt07896 ? ~yiq'x.vt07834 yeb'[t05645
13 Through the brightness before him were coals of fire kindled.
veat0784 -yel]x;Gt01513 .Wr]['Bt01197 w{D.g,n H;g{Nimt05051
14 The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
w{lw{qt06963 !eTIy !w{y.l,[.wt05945 h'wh.yt03068 ~Iy;m'vt08064 -nim ~e[.r;yt07481
15 And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
~eMUh.Y;wt02000 q'r'Bt01300 ~ecyip.y;w ~yiCix x;l.viY;wt07971
16 And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
t;r][;g.Bt01606 lebeTt08398 tw{d.s{mt04146 .Wl'GIy ~'yt03220 yeqip]at0650 .Wa'reY;w ? w{P;a ;x.Wrt07307 t;m.viNimt05397 h'wh.yt03068
17 He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
~yiB;rt07227 ~Iy;Mimt04325 yinev.m;y yinex'QIyt03947 ~w{r'Mimt04791 x;l.vIyt07971
18 He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
yiN,Mim .Wc.m'a yiK y;a.n{Fimt08130 z'[t05794 yib.y{aemt0341 yinelyiC;y
19 They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
!'[.vimt04937 h'wh.yt03068 yih.y;w yidyeat0343 ~w{y.Bt03117 yinUm.D;q.y ? yil
20 He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
yiB #ep'xt02654 -yiK yinec.L;x.y yit{a b'x.r,M;lt04800 aec{Y;w
21 The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
byiv'y y;d'yt03027 r{b.Kt01252 yit'q.dic.K h'wh.yt03068 yinel.m.gIyt01580 ? yil
22 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
y'h{l/aemt0430 yiT.[;v'rt07561 a{l.w h'wh.yt03068 yek.r;D yiT.r;m'vt08104 yiK
23 For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
r.Ws'at05493 -a{l wy't{QUx.w yiD.g,n.l w{j{P.vimt04941 -l'k yiK ? h'N,Mim
24 I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
yin{w][em h'r.M;T.v,a'w w{l ~yim'tt08549 h,y.h,a'w
25 Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight*.
wy'nye[ d,g,n.lt05048 yir{b.Kt01252 yit'q.dic.K yil h'wh.yt03068 b,v'Y;w
26 With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
~'M;TiTt08552 ~yim'Tt08549 rw{BiGt01368 -mi[ d'S;x.tiTt02616 dyis'xt02623 -mi[
27 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
l'P;TiTt06617 veQi[t06141 -mi[.w r'b'TiT r'b'n -mi[
28 And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
~yim'r -l;[ '$y,nye[.wt06041 ;[yivw{Tt03467 yin'[ ~;[t05971 -t,a.w ? lyiP.v;T
29 For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
yiK.v'x ;HyiG;y h'why;wt03068 h'wh.yt03068 yiryent05216 h'T;a -yiK
30 For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
r.Wvt07791 -g,L;d]at01801 y;h{laeBt0430 d.Wd.Gt01416 #.Wr'at07323 h'k.b yiK
31 As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
!eg'm h'p.Wr.c h'wh.yt03068 t;r.miat0565 w{K.r;D ~yim'Tt08549 lea'ht0410 ? w{B ~yis{x;ht02620 l{k.l a.Wh
32 For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?
yed][.l;Bimt01107 r.Wct06697 yim.W h'wh.yt03068 yed][.l;Bimt01107 leat0410 -yim yiK ? .Wnyeh{l/a
33 God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
w{K.r;D ~yim'Tt08549 reT;Y;w lIy'xt02428 yiZ.W['mt04581 lea'ht0410
34 He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
yinedim][;yt05975 y;tw{m'B l;[.w tw{l'Y;a'K wy'l.g;rt07272 h/W;v.mt07737
35 He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
h'v.Wx.nt05154 -t,v,qt07198 t;xin.wt05181 h'm'x.liM;lt04421 y;d'yt03027 deM;l.mt03925 ? y't{[{r.zt02220
36 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
yineB.r;T '$.t{n][;wt06038 '$,[.vIyt03468 !eg'm yil -n,TiT;wt05414
37 Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
y'LUs.r;qt07166 .Wd]['mt04571 a{l.w yineT.x;T yid][;ct06806 byix.r;T
38 I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
~'tw{L;K -d;[ b.Wv'at07725 a{l.w ~edyim.v;a'w y;b.y{at0341 h'p.D.r,a
39 And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
t;x;T .Wl.PiY;w !.Wm.Wq.y a{l.w ~ec'x.m,a'w ~eL;k]a'w ? y'l.g;rt07272
40 For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
yineT.x;T y;m'q ;[yir.k;T h'm'x.liM;lt04421 lIy;xt02428 yiner.z;T;w
41 Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
~etyim.c;a'w y;a.n;f.mt08130 @,r{[t06203 yiL h'T;T y;b.y{a.wt0341
42 They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
~'n'[ a{l.w h'wh.yt03068 -l,a ;[yiv{m !yea.w .W[.vIy
43 Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
~eQid]a tw{c.Wx -jyij.Kt02916 #,r'at0776 -r;p][;Kt06083 ~eq'x.v,a.wt07833 ? ~e['q.r,at07554
44 Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.
~Iyw{Gt01471 va{r.lt07218 yiner.m.viTt08104 yiM;[ yebyiremt07379 yinej.L;p.T;wt06403 ? yinUd.b;[;yt05647 yiT.[;d'y -a{l ~;[t05971
45 Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear*, they shall be obedient unto me.
.W[.m'VIyt08085 !,z{a ;[w{m.vil yil -.Wv]x;K.tIyt03584 r'kent05236 yen.B ? yil
46 Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
~'tw{r.G.siMim .Wr.G.x;y.wt02296 .Wl{BIy r'kent05236 yen.B
47 The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
r.Wct06697 yeh{l/at0430 ~Ur'y.wt07311 yir.Wct06697 .$.Wr'b.W h'wh.yt03068 -y;xt02416 ? yi[.vIyt03468
48 It is God that avengeth* me, and that bringeth down the people under me,
yineT.x;T ~yiM;[ dyirw{m.W yil t{m'q.nt05360 !et{N;h lea'ht0410
49 And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
vyiaemt0376 yinem.mw{r.T y;m'Qim.W y'b.y{aemt0341 yiayicw{m.Wt03318 ? yinelyiC;T ~yis'm]xt02555
50 Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
reM;z]at02167 '$.miv.l.W ~Iyw{G;Bt01471 h'wh.yt03068 '$.dw{a !eK -l;[
51 He is the tower* of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
w{xyiv.milt04899 d,s,xt02617 -h,f{[.wt03444 w{K.l;m tw{[.Wv.y lyid.gimt04024 ? ]p ~'lw{[t05769 -d;[t05704 w{[.r;z.l.Wt02233 diw'd.lt01732
PREVIOUS 2 Samuel 21 NEXT 2 Samuel 23
The King James Version is in the public domain.