Interlinear Bible - Colossians 1:15-20

Change Translation

Loading...
15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
o&? t3739 R-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S eijkw;n t1504 N-NSF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM tou' t3588 T-GSM ajoravtou, t517 A-GSM prwtovtoko? t4416 A-NSM pavsh? t3956 A-GSF ktivsew?, t2937 N-GSF
16 For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
o&ti t3754 CONJ ejn t1722 PREP aujtw'/ t846 P-DSM ejktivsqh t2936 V-API-3S ta; t3588 T-NPN pavnta t3956 A-NPN ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPM oujranoi'? t3772 N-DPM kai; t2532 CONJ ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF gh'?, t1093 N-GSF ta; t3588 T-NPN oJrata; t3707 A-NPN kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN ajovrata, t517 A-NPN ei~te t1535 CONJ qrovnoi t2362 N-NPM ei~te t1535 CONJ kuriovthte? t2963 N-NPF ei~te t1535 CONJ ajrcai; t746 N-NPF ei~te t1535 CONJ ejxousivai: ta; t3588 T-NPN pavnta t3956 A-NPN dij t1223 PREP aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ eij? t1519 PREP aujto;n t846 P-ASM e~ktistai, t2936 V-RPI-3S
17 And he is before all things, and by him all things consist.
kai; t2532 CONJ aujtov? t846 P-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S pro; t4253 PREP pavntwn t3956 A-GPM kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN pavnta t3956 A-NPN ejn t1722 PREP aujtw'/ t846 P-DSM sunevsthken. t4921 V-RAI-3S
18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
kai; t2532 CONJ aujtov? t846 P-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S hJ t3588 T-NSF kefalh; t2776 N-NSF tou' t3588 T-GSN swvmato?, t4983 N-GSN th'? t3588 T-GSF ejkklhsiva?: t1577 N-GSF o&? t3739 R-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S ajrchv, t746 N-NSF prwtovtoko? t4416 A-NSM ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPM nekrw'n, t3498 A-GPM i&na t2443 CONJ gevnhtai t1096 V-2ADS-3S ejn t1722 PREP pa'sin t3956 A-DPN aujto;? t846 P-NSM prwteuvwn, t4409 V-PAP-NSM
19 For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
o&ti t3754 CONJ ejn t1722 PREP aujtw'/ t846 P-DSM eujdovkhsen t2106 V-AAI-3S pa'n t3956 A-NSN to; t3588 T-NSN plhvrwma t4138 N-NSN katoikh'sai t2730 V-AAN
20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
kai; t2532 CONJ dij t1223 PREP aujtou' t846 P-GSM ajpokatallavxai ta; t3588 T-APN pavnta t3956 A-APN eij? t1519 PREP aujtovn, t846 P-ASM eijrhnopoihvsa? t1517 V-AAP-NSM dia; t1223 PREP tou' t3588 T-GSM ai&mato? t129 N-GSN tou' t3588 T-GSM staurou' t4716 N-GSM aujtou', t846 P-GSM ?dij t1223 PREP aujtou'? t846 P-GSM ei~te t1535 CONJ ta; t3588 T-APN ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF gh'? t1093 N-GSF ei~te t1535 CONJ ta; t3588 T-APN ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPM oujranoi'?. t3772 N-DPM
The King James Version is in the public domain.