1
In the
third year of the
reign of
king Belshazzar a
vision appeared unto me, even unto me
Daniel, after that which
appeared unto me at the
first.
!w{z'x .$,l,M;h r;C;va.leB t.Wk.l;m.l vw{l'v t;n.viB ? y;lea h'a.riN;h yer]x;a laeYin'd yin]a y;lea h'a.rin ? h'Lix.T;B
2
And I
saw in a
vision; and it came to pass, when I
saw, that I was at
Shushan in the
palace, which is in the
province of
Elam; and I
saw in a
vision, and I was by the
river of
Ulai.
!;v.Wv.B yin]a;w yit{a.riB yih.y;w !w{z'x,B h,a.r,a'w ? !w{z'x,B h,a.r,a'w h'nyid.M;h ~'lye[.B r,v]a h'ryiB;h ? y'l.Wa l;b.Wa -l;[ yityIy'h yin]a;w
3
Then I lifted
up mine
eyes, and
saw, and, behold, there
stood before the
river a ram which had two
horns: and the two
horns were
high; but
one was
higher than the
other, and the
higher came
up last.
dem{[ d'x,a lIy;a heNih.w h,a.r,a'w y;nye[ a'F,a'w ? tw{h{b.G ~Iy;n'r.Q;h.w ~Iy'n'r.q w{l.w l'bUa'h yen.pil ? h'l{[ h'h{b.G;h.w tyineV;h -nim h'h{b.G t;x;a'h.w ? h'n{r]x;a'B
4
I
saw the
ram pushing westward, and
northward, and
southward; so that no
beasts might
stand before him, neither was there any that could
deliver out of his
hand; but he
did according to his
will, and became
great.
h'nw{p'c.w h'M'y ;xeG;n.m lIy;a'h -t,a yityia'r ? wy'n'p.l .Wd.m;[;y -a{l tw{Y;x -l'k.w h'B.g,n'w ? lyiD.gih.w w{n{c.rik h'f'[.w w{d'Yim lyiC;m !yea.w
5
And as I was
considering, behold, an
he goat came from the
west on the
face of the whole
earth, and
touched not the
ground: and the
goat had a
notable horn between his
eyes.
~yiZi['h -ryip.c heNih.w !yibem yityIy'h yin]a;w ? !yea.w #,r'a'h -l'k yen.P -l;[ b'r][;M;h -nim a'B ? wy'nye[ !yeB t.Wz'x !,r,q ryip'C;h.w #,r'a'B ;[egw{n
6
And he
came to the
ram that
had two
horns, which I had
seen standing before the
river, and
ran unto him in the
fury of his
power.
yityia'r r,v]a ~Iy;n'r.Q;h l;[;B lIy;a'h -d;[ a{b'Y;w ? w{x{K t;m]x;B wy'lea #'r'Y;w l'bUa'h yen.pil dem{[
7
And I
saw him
come close
unto the
ram, and he was moved with
choler against him, and
smote the
ram, and
brake his
two horns: and there was no
power in the
ram to
stand before him, but he cast him
down to the
ground, and
stamped upon him: and there was none that could
deliver the
ram out of his
hand.
wy'lea r;m.r;m.tiY;w lIy;a'h l,cea ;[yiG;m wyityia.r.W ? wy'n'r.q yeT.v -t,a reB;v.y;w lIy;a'h -t,a .$;Y;w ? .Whekyil.v;Y;w wy'n'p.l d{m][;l lIy;a'B ;x{k h'y'h -a{l.w ? lIy;a'l lyiC;m h'y'h -a{l.w .Whes.m.riY;w h'c.r;a ? w{d'Yim
8
Therefore the
he goat waxed
very great: and when he was
strong, the
great horn was
broken; and for it came
up four notable
ones toward the
four winds of
heaven.
w{m.c'[.k.W d{a.m -d;[ lyiD.gih ~yiZi['h ryip.c.W ? [;B.r;a t.Wz'x h'n,l][;T;w h'lw{d.G;h !,r,Q;h h'r.B.vin ? ~Iy'm'V;h tw{x.Wr [;B.r;a.l 'hy,T.x;T
9
And out of
one of them came
forth a
little horn, which waxed
exceeding great, toward the
south, and toward the
east, and toward the
pleasant land.
h'ryi[.Cim t;x;a -n,r,q a'c'y ~,hem t;x;a'h -nim.W ? x'r.ziM;h -l,a.w b,g,N;h -l,a r,t,y -l;D.giT;w ? yib,C;h -l,a.w