24
Seventy weeks are
determined upon thy
people and upon thy
holy city, to
finish the
transgression, and to make an
end of
sins, and to make
reconciliation for
iniquity, and to bring
in everlasting righteousness, and to seal
up the
vision and
prophecy, and to
anoint the
most Holy.
ryi[ -l;[.w '$.M;[ -l;[ .$;T.x,n ~yi[.biv ~yi[Ub'v ? reP;k.l.W tw{a'J;x ~{T.x;l.W [;v,P;h aeL;k.l '$,v.d'q ? !w{z'x ~{T.x;l.w ~yim'l{[ q,d,c ayib'h.l.W !{w'[ ? ~yiv'd'q v,d{q ;x{v.mil.w ayib'n.w
25
Know therefore and
understand, that from the going
forth of the
commandment to
restore and to
build Jerusalem unto the
Messiah the
Prince shall be
seven weeks, and
threescore and
two weeks: the
street shall be
built again, and the
wall, even in
troublous times.
tw{n.bil.w byiv'h.l r'b'd a'c{m -nim leK.f;t.w [;det.w ? h'[.biv ~yi[Ub'v dyig'n ;xyiv'm -d;[ ~i;l'v.Wr.y ? bw{x.r h't.n.bin.w b.Wv'T ~Iy;n.v.W ~yiViv ~yi[Ub'v.w ? ~yiTi['h qw{c.b.W #.Wr'x.w
26
And
after threescore and
two weeks shall
Messiah be cut
off, but not for himself: and the
people of the
prince that shall
come shall
destroy the
city and the
sanctuary; and the
end thereof shall be with a
flood, and unto the
end of the
war desolations are
determined.
;xyiv'm ter'KIy ~Iy;n.v.W ~yiViv ~yi[Ub'V;h yer]x;a.w ? dyig'n ~;[ tyix.v;y v,d{Q;h.w ryi['h.w w{l !yea.w ? t,c,r/x,n h'm'x.lim #eq d;[.w @,j,V;b w{Ciq.w a'B;h ? tw{mem{v
27
And he shall
confirm the
covenant with
many for
one week: and in the
midst of the
week he shall cause the
sacrifice and the
oblation to
cease, and for the
overspreading of
abominations he shall make it
desolate, even until the
consummation, and that
determined shall be
poured upon the
desolate.
yic]x;w d'x,a ;[.Wb'v ~yiB;r'l tyir.B ryiB.gih.w ? ~yic.WQiv @;n.K l;[.w h'x.nim.W x;b,z tyiB.v;y ;[.Wb'V;h ? ~em{v -l;[ .$;TiT h'c'r/x,n.w h'l'K -d;[.w ~em{v.m