Exodus 18:7-17 Interlinear Bible (KJV) - Hebrew Text and Lexicon

7 And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

w{l -q;ViY;w .Wx;T.viY;w w{n.t{x ta;r.qil h,v{m aeceY;w ? h'l/h{a'h .Wa{b'Y;w ~w{l'v.l .Whe[er.l -vyia .Wl]a.viY;w

8 And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them.

h'f'[ r,v]a -l'K tea w{n.t{x.l h,v{m reP;s.y;w ? lea'r.fIy t{dw{a l;[ ~Iy;r.cim.l.W h{[.r;p.l h'wh.y ? ~eliC;Y;w .$,r,D;B ~;t'a'c.m r,v]a h'a'l.T;h -l'K tea ? h'wh.y

9 And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

h'f'[ -r,v]a h'bw{J;h -l'K l;[ w{r.tIy .D;xiY;w ? ~Iy'r.cim d;Yim w{lyiCih r,v]a lea'r.fIy.l h'wh.y

10 And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

~,k.t,a lyiCih r,v]a h'wh.y .$.Wr'B w{r.tIy r,ma{Y;w ? ~'['h -t,a lyiCih r,v]a h{[.r;P d;Yim.W ~Iy;r.cim d;Yim ? ~Iy'r.cim -d;y t;x;Tim

11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

~yih{l/a'h -l'Kim h'wh.y lw{d'g -yiK yiT.[;d'y h'T;[ ? ~,hyel][ .Wd'z r,v]a r'b'D;b yiK

12 And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.

~yih{lael ~yix'b.z.W h'l{[ h,v{m<04872'> !et{x w{r.tIy x;QiY;w ? ~,x,l -l'k/a,l lea'r.fIy yen.qiz l{k.w !{r]h;a a{b'Y;w ? ~yih{l/a'h yen.pil h,v{m<04872'> !et{x -mi[

13 And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.

-t,a j{P.vil h,v{m b,veY;w t'r\x'Mim yih.y;w ? b,r'['h -d;[ r,q{B;h -nim h,v{m -l;[ ~'['h d{m][;Y;w ~'['h

14 And when Moses' father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?

h,f{[ a.Wh -r,v]a -l'K tea h,v{m<04872'> !et{x a.r;Y;w ? h'T;a r,v]a h,Z;h r'b'D;h -h'm r,ma{Y;w ~'['l ? ~'['h -l'k.w '$,D;b.l bevw{y h'T;a ;[.WD;m ~'['l h,f{[ ? b,r'[ -d;[ r,q{B -nim '$y,l'[ b'Cin

15 And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God:

~'['h y;lea a{b'y -yiK w{n.t{x.l h,v{m r,ma{Y;w ? ~yih{l/a v{r.dil

16 When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.

yiT.j;p'v.w y;lea a'B r'b'D ~,h'l h,y.hIy -yiK ? yeQUx -t,a yiT.[;dw{h.w .Whe[er !yeb.W vyia !yeB ? wy't{rw{T -t,a.w ~yih{l/a'h

17 And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

r'b'D;h bw{j -a{l wy'lea h,v{m<04872'> !et{x r,ma{Y;w ? h,f{[ h'T;a r,v]a

Interlinear Bible - Exodus 18:7-17

Share