13
And he
said,
O my
Lord, send, I pray thee, by the
hand of him whom thou wilt
send.
x'l.viT -d;y.B a'n -x;l.v y'n{d]a yiB r,ma{Y;w
14
And the
anger of the
LORD was
kindled against
Moses, and he
said, Is not
Aaron the
Levite thy
brother? I
know that he can
speak well. And also, behold, he cometh
forth to
meet thee: and when he
seeth thee, he will be
glad in his
heart.
!{r]h;a a{l]h r,ma{Y;w h,v{m.B h'wh.y @;a -r;xiY;w ? a.Wh reB;d.y reB;d -yiK yiT.[;d'y yiweL;h '$yix'a ? x;m'f.w '$]a'r.w '$,ta'r.qil aec{y a.Wh -heNih ~;g.w ? w{Bil.B
15
And thou shalt
speak unto him, and
put words in his
mouth: and I will be with thy
mouth, and with his
mouth, and will
teach you what ye shall
do.
wyip.B ~yir'b.D;h -t,a 'T.m;f.w wy'lea 'T.r;Bid.w ? yityerw{h.w .WhyiP -mi[.w '$yiP -mi[ h,y.h,a yik{n'a.w ? !.Wf][;T r,v]a tea ~,k.t,a
16
And he shall be thy
spokesman unto the
people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a
mouth, and thou shalt be to him instead of
God.
'$.L -h,y.hIy a.Wh h'y'h.w ~'['h -l,a '$.l a.Wh -r,Bid.w ? ~yih{lael w{L -h,y.hiT h'T;a.w h,p.l
17
And thou shalt
take this
rod in thine
hand, wherewith thou shalt
do signs.
w{B -h,f][;T r,v]a '$,d'y.B x;QiT h,Z;h h,J;M;h -t,a.w ? t{t{a'h -t,a
18
And
Moses went and
returned to
Jethro his father in
law, and
said unto him, Let me
go, I pray thee, and
return unto my
brethren which are in
Egypt, and
see whether they be
yet alive. And
Jethro said to
Moses, Go in
peace.
r,ma{Y;w w{n.t{x r,t,y -l,a b'v'Y;w h,v{m .$,leY;w ? ~Iy;r.cim.B -r,v]a y;x;a -l,a h'b.Wv'a.w a'N ]h'k.lea w{l ? h,v{m.l w{r.tIy r,ma{Y;w ~yiY;x ~'dw{[;h h,a.r,a.w ? ~w{l'v.l .$el
19
And the
LORD said unto
Moses in
Midian, Go,
return into
Egypt: for all the
men are
dead which
sought thy
life.
bUv .$el !'y.dim.B h,v{m -l,a h'wh.y r,ma{Y;w ? ~yiv.q;b.m;h ~yiv'n]a'h -l'K .Wtem -yiK ~Iy'r.cim ? '$,v.p;n -t,a
20
And
Moses took his
wife and his
sons, and
set them upon an
ass, and he
returned to the
land of
Egypt: and
Moses took the
rod of
God in his
hand.
~ebiK.r;Y;w wy'n'B -t,a.w w{T.via -t,a h,v{m x;QiY;w ? h,v{m x;QiY;w ~Iy'r.cim h'c.r;a b'v'Y;w r{m]x;h -l;[ ? w{d'y.B ~yih{l/a'h heJ;m -t,a
21
And the
LORD said unto
Moses, When thou
goest to
return into
Egypt, see that thou
do all those
wonders before Pharaoh, which I have
put in thine
hand: but I will
harden his
heart, that he shall not let the
people go.
h'm.y;r.cim b.Wv'l '$.T.k,l.B h,v{m -l,a h'wh.y r,ma{Y;w ? ~'tyif][;w '$,d'y.b yiT.m;f -r,v]a ~yit.p{M;h -l'K hea.r ? a{l.w w{Bil -t,a qeZ;x]a yin]a;w h{[.r;p yen.pil ? ~'['h -t,a x;L;v.y
22
And thou shalt
say unto
Pharaoh, Thus
saith the
LORD, Israel is my
son, even my
firstborn:
yin.B h'wh.y r;m'a h{K h{[.r;P -l,a 'T.r;m'a.w ? lea'r.fIy yir{k.b
23
And I
say unto thee, Let my
son go, that he may
serve me: and if thou
refuse to let him
go, behold, I will
slay thy
son, even thy
firstborn.
!ea'm.T;w yined.b;[;y.w yin.B -t,a x;L;v '$y,lea r;m{a'w ? '$,r{k.B '$.niB -t,a ger{h yik{n'a heNih w{x.L;v.l