Interlinear Bible - Jeremiah 3:13-23

Change Translation

Loading...
13 Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
.T;['v'Pt06586 .$Iy;h{l/at0430 h'why;Bt03068 yiK .$en{w][ yi[.D .$;a ? #e[t06086 -l'K t;x;T ~yir'Z;l .$Iy;k'r.D -t,a yir.Z;p.T;wt06340 ? h'w{h.yt03068 -mUa.n ~,T.[;m.vt08085 -a{l yilw{q.b.Wt06963 !'n][;r
14 Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
yik{n'a yiK h'wh.yt03068 -mUa.n ~yib'bw{vt07725 ~yin'bt08147 .Wb.Wvt01121 ? ryi[emt05892 d'x,at0259 ~,k.t,a yiT.x;q'l.w ~,k'b yiT.l;['Bt01166 ? !w{Yict06726 ~,k.t,a yitaebeh.w h'x'P.viMimt04940 ~Iy;n.v.W
15 And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
h'[eDt01844 ~,k.t,a .W['r.w yiBil.Kt03820 ~yi[{r ~,k'l yiT;t'n.w ? lyeK.f;h.w
16 And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more.
~yim'Y;B #,r'a'Bt0776 ~,tyir.p.W .WB.ritt01285 yiK h'y'h.wt03068 ? !w{r]at0727 dw{[ .Wr.ma{yt0559 -a{l h'wh.yt03068 -mUa.n h'Meh'h ? a{l.w belt03820 -l;[ h,l][;y a{l.w h'wh.y -tyir.B ? dw{[ h,f'[ey a{l.w .Wd{q.pIyt06485 a{l.w w{b -.Wr.K.zIyt02142
17 At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.
h'wh.yt03068 aeSiKt03678 ~i;l'v.Wryilt03389 .Wa.r.qIyt07121 ayih;ht03068 te['Bt06256 ? ~i'l'v.Wryilt03389 h'wh.yt06960 ~ev.lt08034 ~Iyw{G;ht01471 -l'k 'hy,lea .W.W.qin.w ? ['r'ht07451 ~'Bilt03820 t.Wrir.vt08307 yer]x;at0310 dw{[ .Wk.ley -a{l.w
18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
tyeBt01004 -l;[ h'd.Wh.yt03063 -tyebt01004 .Wk.ley h'Meh'h ~yim'Y;B ? #,r'a'ht0776 -l;[ !w{p'ct06828 #,r,aemt0776 w'D.x;yt03162 .Wa{b'y.wt0935 lea'r.fIyt03478 ? ~,kyetw{b]at01 -t,a yiT.l;x.niht05157 r,v]a
19 But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.
.$'l -n,T,a.w ~yin'B;B .$etyiv]at07896 .$yea yiT.r;m'at0559 yik{n'a.w ? r;m{a'wt0559 ~Iyw{Gt01471 tw{a.bict06643 yib.c t;l]x;nt05159 h'D.m,xt02532 #,r,at0776 ? .Wb.Wv'tt01121 a{l y;r]x;aem.Wt0310 yil -wia.r.qiTt07121 yib'at01
20 Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.
tyeBt01004 yiB ~,T.d;g.Bt0898 !eK H'[eremt07453 h'Viat0802 h'd.g'Bt0898 !ek'a ? h'wh.yt03068 -mUa.n lea'r.fIyt03478
21 A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God.
yen.B yen.Wn]x;tt08469 yik.Bt01065 ['m.vint08085 ~yIy'p.vt08205 -l;[ lw{qt06963 ? h'w{h.yt03068 -t,a .Wx.k'vt07911 ~'K.r;D -t,a .W.W/[,h yiK lea'r.fIyt03478 ? ~,hyeh{l/a
22 Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
~,kyet{b.Wv.mt07725 h'P.r,at07495 ~yib'bw{vt07726 ~yin'B .Wb.Wvt01121 ? .Wnyeh{l/at0430 h'w{h.yt03068 h'T;at0857 yiK .$'l .Wn't'a .Wn.nih
23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
h'w{hy;Bt03068 !ek'a ~yir'ht02022 !w{m'ht01995 tw{['b.Gim r,q,V;lt08267 !ek'a ? lea'r.fIyt03478 t;[.Wv.Tt08668 .Wnyeh{l/at0430
The King James Version is in the public domain.