1
If thou wilt
return, O
Israel, saith the
LORD, return unto me: and if thou wilt put
away thine
abominations out of my
sight, then shalt thou not
remove.
b.Wv'T y;lea h'wh.y -mUa.n lea'r.fIy b.Wv'T -mia ? d.Wn't a{l.w y;n'Pim '$y,c.WQiv ryis'T -mia.w
2
And thou shalt
swear, The
LORD liveth, in
truth, in
judgment, and in
righteousness; and the
nations shall
bless themselves in him, and in him shall they
glory.
h'q'd.cib.W j'P.vim.B t,m/a,B h'wh.y -y;x 'T.[;B.vin.w ? .Wl'L;h.tIy w{b.W ~Iyw{G w{b .Wk.r'B.tih.w
3
For thus
saith the
LORD to the
men of
Judah and
Jerusalem, Break
up your fallow
ground, and
sow not among
thorns.
~i;l'v.Wryil.w h'd.Wh.y vyia.l h'w{h.y r;m'a h{k -yiK ? ~yicw{q -l,a .W[.r.ziT -l;a.w ryin ~,k'l .Wryin
4
Circumcise yourselves to the
LORD, and take
away the
foreskins of your
heart, ye
men of
Judah and
inhabitants of
Jerusalem: lest my
fury come
forth like
fire, and
burn that none can
quench it,
because of the
evil of your
doings.
vyia ~,k.b;b.l tw{l.r'[ .Wris'h.w h'w{hy;l .Wl{Mih ? vea'k aeceT -n,P ~i'l'v.Wr.y yeb.v{y.w h'd.Wh.y ? ~,kyel.l;[;m ;[{r yen.Pim h,B;k.m !yea.w h'r]['b.W yit'm]x
5
Declare ye in
Judah, and
publish in
Jerusalem; and
say,
Blow ye the
trumpet in the
land: cry, gather
together, and
say,
Assemble yourselves, and let us
go into the
defenced cities.
.Wr.mia.w .W[yim.v;h ~i;l'v.Wryib.W h'd.Whyib .WdyiG;h ? .Wr.mia.w .Wa.l;m .Wa.riq #,r'a'B r'pw{v .W[.qiTw ? r'c.biM;h yer'[ -l,a h'aw{b'n.w .Wp.s'aeh
6
Set
up the
standard toward
Zion: retire,
stay not: for I will
bring evil from the
north, and a
great destruction.
yiK .Wd{m][;T -l;a .Wzyi['h h'nw{Yic sen -.Wa.f ? lw{d'G r,b,v.w !w{p'Cim ayibem yik{n'a h'['r