Matthew 26:47-50 Interlinear Bible (KJV) - Greek Text and Lexicon | Bible Study Tools

Interlinear Bible - Matthew 26:47-50

Share

Change Translation

Loading...
47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Kai; t2532 CONJ e~ti t2089 ADV aujtou' t846 P-GSM lalou'nto? t2980 V-PAP-GSM ijdou; t2400 V-2AAM-2S #Iouvda? t2455 N-NSM eiJ'? t1520 N-NSM tw'n t3588 T-GPM dwvdeka t1427 N-NUI h\lqen t2064 V-2AAI-3S kai; t2532 CONJ metj t3326 PREP aujtou' t846 P-GSM o~clo? t3793 N-NSM polu;? t4183 A-NSM meta; t3326 PREP macairw'n t3162 N-GPF kai; t2532 CONJ xuvlwn ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPM ajrcierevwn t749 N-GPM kai; t2532 CONJ presbutevrwn t4245 A-GPM tou' t3588 T-GSM laou'. t2992 N-GSM
48 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ paradidou;? t3860 V-PAP-NSM aujto;n t846 P-ASM e~dwken t1325 V-AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM shmei'on t4592 N-ASN levgwn, t3004 V-PAP-NSM J;on t3739 R-ASM a^n t302 PRT filhvsw t5368 V-AAS-1S aujtov? t846 P-NSM ejstin: t2076 V-PXI-3S krathvsate t2902 V-AAM-2P aujtovn. t846 P-ASM
49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
kai; t2532 CONJ eujqevw? t2112 ADV proselqw;n t4334 V-2AAP-NSM tw'/ t3588 T-DSM #Ihsou' t2424 N-DSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Xai're, t5463 V-PAM-2S rJabbiv: t4461 HEB kai; t2532 CONJ katefivlhsen t2705 V-AAI-3S aujtovn. t846 P-ASM
50 And Jesus said unto him,Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM JEtai're, t2083 N-VSM ejfj t1909 PREP oJ; t3588 T-NSM pavrei. t3918 V-PXI-2S tovte t5119 ADV proselqovnte? t4334 V-2AAP-NPM ejpevbalon t1911 V-2AAI-3P ta;? t3588 T-APF cei'ra? t5495 N-APF ejpi; t1909 PREP to;n t3588 T-ASM #Ihsou'n t2424 N-ASM kai; t2532 CONJ ejkravthsan t2902 V-AAI-3P aujtovn. t846 P-ASM
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.