Interlinear Bible - 1 John 3:17-24

17 But whoever * has the world's goods, and sees his brother in need and closes his heart against him, how does the love of God abide in him?

oJ;? t3739 R-NSM dj t1161 CONJ a^n t302 PRT e~ch/ t2192 V-PAS-3S to;n t3588 T-ASM bivon t979 N-ASM tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM kai; t2532 CONJ qewrh'/ t2334 V-PAS-3S to;n t3588 T-ASM ajdelfo;n t80 N-ASM aujtou' t846 P-GSM creivan t5532 N-ASF e~conta t2192 V-PAP-ASM kai; t2532 CONJ kleivsh/ t2808 V-AAS-3S ta; t3588 T-APN splavgcna t4698 N-APN aujtou' t846 P-GSM ajpj t575 PREP aujtou', t846 P-GSM pw'? t4459 ADV hJ t3588 T-NSF ajgavph t26 N-NSF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM mevnei t3306 V-PAI-3S ejn t1722 PREP aujtw'/; t846 P-DSM

18 Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.

Tekniva, t5040 N-VPN mh; t3361 PRT ajgapw'men t25 V-PAS-1P lovgw/ t3056 N-DSM mhde; t3366 CONJ th'/ t3588 T-DSF glwvssh/ t1100 N-DSF ajlla; t235 CONJ ejn t1722 PREP e~rgw/ t2041 N-DSN kai; t2532 CONJ ajlhqeiva/. t225 N-DSF

19 We will know by this that we are of the truth, and will assure our heart before Him

?*kai;? t2532 CONJ ejn t1722 PREP touvtw/ t5129 D-DSN gnwsovmeqa t1097 V-FDI-1P o&ti t3754 CONJ ejk t1537 PREP th'? t3588 T-GSF ajlhqeiva? t225 N-GSF ejsmevn, t2070 V-PXI-1P kai; t2532 CONJ e~mprosqen t1715 PREP aujtou' t846 P-GSM peivsomen t3982 V-FAI-1P th;n t3588 T-ASF kardivan t2588 N-ASF hJmw'n t2257 P-1GP

20 in whatever * * our heart condemns us; for God is greater than our heart and knows all things.

o&ti t3754 CONJ eja;n t1437 COND kataginwvskh/ t2607 V-PAS-3S hJmw'n t2257 P-1GP hJ t3588 T-NSF kardiva, t2588 N-NSF o&ti t3754 CONJ meivzwn t3187 A-NSM ejsti;n t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM th'? t3588 T-GSF kardiva? t2588 N-GSF hJmw'n t2257 P-1GP kai; t2532 CONJ ginwvskei t1097 V-PAI-3S pavnta. t3956 A-APN

21 Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God;

jAgaphtoiv, t27 A-VPM eja;n t1437 COND hJ t3588 T-NSF kardiva t2588 N-NSF ?hJmw'n? t2257 P-1GP mh; t3361 PRT kataginwvskh/, t2607 V-PAS-3S parrhsivan t3954 N-ASF e~comen t2192 V-PAI-1P pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM qeovn, t2316 N-ASM

22 and whatever * we ask we receive from Him, because we keep His commandments and do the things that are pleasing in His sight.

kai; t2532 CONJ oJ; t3739 R-ASN eja;n t1437 COND aijtw'men t154 V-PAS-1P lambavnomen t2983 V-PAI-1P ajpj t575 PREP aujtou', t846 P-GSM o&ti t3754 CONJ ta;? t3588 T-APF ejntola;? t1785 N-APF aujtou' t846 P-GSM throu'men t5083 V-PAI-1P kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-APN ajresta; t701 A-APN ejnwvpion t1799 ADV aujtou' t846 P-GSM poiou'men. t4160 V-PAI-1P

23 This is His commandment, that we believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another, just as He commanded * us.

kai; t2532 CONJ au&th t3778 D-NSF ejsti;n t2076 V-PXI-3S hJ t3588 T-NSF ejntolh; t1785 N-NSF aujtou', t846 P-GSM i&na t2443 CONJ pisteuvswmen t4100 V-AAS-1P tw'/ t3588 T-DSN ojnovmati t3686 N-DSN tou' t3588 T-GSM uiJou' t5207 N-GSM aujtou' t846 P-GSM #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou' t5547 N-GSM kai; t2532 CONJ ajgapw'men t25 V-PAS-1P ajllhvlou?, t240 C-APM kaqw;? t2531 ADV e~dwken t1325 V-AAI-3S ejntolh;n t1785 N-ASF hJmi'n. t2254 P-1DP

24 The one who keeps His commandments abides in Him, and He in him. We know by this that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.

kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM thrw'n t5083 V-PAP-NSM ta;? t3588 T-APF ejntola;? t1785 N-APF aujtou' t846 P-GSM ejn t1722 PREP aujtw'/ t846 P-DSM mevnei t3306 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM ejn t1722 PREP aujtw'/: t846 P-DSM kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP touvtw/ t5129 D-DSN ginwvskomen t1097 V-PAI-1P o&ti t3754 CONJ mevnei t3306 V-PAI-3S ejn t1722 PREP hJmi'n, t2254 P-1DP ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSN pneuvmato? t4151 N-GSN ouJ' t3739 R-GSN hJmi'n t2254 P-1DP e~dwken. t1325 V-AAI-3S

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - 1 John 3:17-24

Share

Change Translation