1
Then
Moses assembled all the
congregation of the
sons of
Israel, and
said to them,
"These are the
things that the
LORD has
commanded you to
do:
lea'r.fIy yen.B t;d][ -l'K -t,a h,v{m leh.q;Y;w ? h\Wic -r,v]a ~yir'b.D;h h,Lea ~,hel]a r,ma{Y;w ? ~'t{a t{f][;l h'wh.y
2
"For
six days work may be
done, but on the
seventh day you shall
have a
holy day, a
sabbath of
complete rest to the
LORD;
whoever does any
work on it shall be
put to
death.
yi[yib.V;h ~w{Y;b.W h'ka'l.m h,f'[eT ~yim'y t,vev ? h,f{['h -l'K h'why;l !w{t'B;v t;B;v v,d{q ~,k'l h,y.hIy ? t'm.Wy h'ka'l.m w{b
3
"You shall not
kindle a
fire in
any of your
dwellings on the
sabbath day."
t'B;V;h ~w{y.B ~,kyet{b.v{m l{k.B vea .Wr][;b.t -a{l
4
Moses spoke to
all the
congregation of the
sons of
Israel,
saying,
"This is the
thing which the
LORD has
commanded,
saying,
lea'r.fIy -yen.B t;d][ -l'K -l,a h,v{m r,ma{Y;w ? r{mael h'wh.y h\Wic -r,v]a r'b'D;h h,z r{mael
5
'Take from among you a
contribution to the
LORD;
whoever is of a
willing heart, let him
bring it as the
LORD'S contribution:
gold,
silver, and
bronze,
w{Bil byid.n l{K h'why;l h'm.Wr.T ~,k.Tiaem .Wx.q ? t,v{x.n.W @,s,k'w b'h'z h'wh.y t;m.Wr.T tea 'h,ayib.y
6
and
blue,
purple and
scarlet material,
fine linen,
goats' hair,
~yiZi[.w<05795'> vev.w yin'v t;[;lw{t.w !'m'G.r;a.w t,lek.t.W
7
and
rams' skins dyed red, and
porpoise skins, and
acacia wood,
yec][;w ~yiv'x.T<08476'> t{r{[.w ~yim'D'a.m ~ilyea<0352'> t{r{[.w ? ]myiJif
8
and
oil for
lighting, and
spices for the
anointing oil, and for the
fragrant incense,
t,r{j.qil.w h'x.viM;h !,m,v.l ~yim'f.b.W rw{a'M;l !,m,v.w ? ~yiM;S;h
9
and
onyx stones and
setting stones for the
ephod and for the
breastpiece.
!,v{x;l.w dw{pea'l ~yiaULim yen.b;a.w ~;h{v -yen.b;a.w
10
'Let
every skillful * man * among you
come, and
make all that the
LORD has
commanded:
tea .Wf][;y.w .Wa{b'y ~,k'B bel -m;k]x -l'k.w ? h'wh.y h\Wic r,v]a -l'K
11
the
tabernacle, its
tent and its
covering, its
hooks and its
boards, its
bars, its
pillars, and its
sockets;
wy's'r.q -t,a .Whes.kim -t,a.w w{l\h'a -t,a !'K.viM;h -t,a ? wy'dUM;[ -t,a q]w'xyir.B -t,a wy'v'r.q -t,a.w ? wy'n'd]a -t,a.w
12
the
ark and its
poles, the
mercy seat, and the
curtain of the
screen;
tea.w t,r{P;K;h -t,a wy'D;B -t,a.w !{r'a'h -t,a ? .$'s'M;h t,k{r'P
13
the
table and its
poles, and
all its
utensils, and the
bread of the
Presence;
wy'leK -l'K -t,a.w wy'D;B -t,a.w !'x.lUV;h -t,a ? ~yin'P;h ~,x,l tea.w
14
the
lampstand also for the
light and its
utensils and its
lamps and the
oil for the
light;
'hy,t{ren -t,a.w 'hy,leK -t,a.w rw{a'M;h t;r{n.m -t,a.w ? rw{a'M;h !,m,v tea.w
15
and the
altar of
incense and its
poles, and the
anointing oil and the
fragrant incense, and the
screen for the
doorway at the
entrance of the
tabernacle;
!,m,v tea.w wy'D;B -t,a.w t,r{j.Q;h x;B.zim -t,a.w ? x;t,P;h .$;s'm -t,a.w ~yiM;S;h t,r{j.q tea.w h'x.viM;h ? !'K.viM;h x;t,p.l
16
the
altar of
burnt offering with its
bronze grating, its
poles, and
all its
utensils, the
basin and its
stand;
w{l -r,v]a t,v{x.N;h r;B.kim -t,a.w h'l{['h x;B.zim tea ? r{YiK;h -t,a wy'leK -l'K -t,a.w wy'D;B -t,a ? w{N;K -t,a.w
17
the
hangings of the
court, its
pillars and its
sockets, and the
screen for the
gate of the
court;
'hy,n'd]a -t,a.w wy'dUM;[ -t,a rec'x,h ye[.l;q tea ? rec'x,h r;[;v .$;s'm tea.w
18
the
pegs of the
tabernacle and the
pegs of the
court and their
cords;
~,hyer.tyem -t,a.w rec'x,h t{d.tIy -t,a.w !'K.viM;h t{d.tIy -t,a
19
the
woven garments for
ministering in the
holy place, the
holy garments for
Aaron the
priest and the
garments of his
sons, to
minister as
priests.' "
yed.giB -t,a v,d{Q;B ter'v.l d'r.F;h yed.giB -t,a ? wy'n'b yed.giB -t,a.w !eh{K;h !{r]h;a.l v,d{Q;h ? !eh;k.l