Interlinear Bible - Galatians 5:8-18

8 This persuasion did not come from Him who calls you.

hJ t3588 T-NSF peismonh; t3988 N-NSF oujk t3756 PRT ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM kalou'nto? t2564 V-PAP-GSM uJma'?. t5209 P-2AP

9 A little leaven leavens the whole lump of dough.

mikra; t3398 A-NSF zuvmh t2219 N-NSF o&lon t3650 A-ASN to; t3588 T-ASN fuvrama t5445 N-ASN zumoi'. t2220 V-PAI-3S

10 I have confidence in you in the Lord that you will adopt no other view; but the one who is disturbing you will bear his judgment, whoever * he is.

ejgw; t1473 P-1NS pevpoiqa t3982 V-2RAI-1S eij? t1519 PREP uJma'? t5209 P-2AP ejn t1722 PREP kurivw/ t2962 N-DSM o&ti t3754 CONJ oujde;n t3762 A-ASN a~llo t243 A-ASN fronhvsete: t5426 V-FAI-2P oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ taravsswn t5015 V-PAP-NSM uJma'? t5209 P-2AP bastavsei t941 V-FAI-3S to; t3588 T-ASN krivma, t2917 N-ASN o&sti? t3748 R-NSM eja;n t1437 COND h\/. t5600 V-PXS-3S

11 But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been abolished.

ejgw; t1473 P-1NS dev, t1161 CONJ ajdelfoiv, t80 N-VPM eij t1487 COND peritomh;n t4061 N-ASF e~ti t2089 ADV khruvssw, t2784 V-PAI-1S tiv t5101 I-ASN e~ti t2089 ADV diwvkomai; t1377 V-PPI-1S a~ra t686 PRT kathvrghtai t2673 V-RPI-3S to; t3588 T-NSN skavndalon t4625 N-NSN tou' t3588 T-GSM staurou'. t4716 N-GSM

12 I wish that those who are troubling you would even mutilate themselves.

o~felon t3785 INJ kai; t2532 CONJ ajpokovyontai t609 V-FMI-3P oiJ t3588 T-NPM ajnastatou'nte? t387 V-PAP-NPM uJma'?. t5209 P-2AP

13 For you were called to freedom, brethren; only do not turn your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another.

JUmei'? t5210 P-2NP ga;r t1063 CONJ ejpj t1909 PREP ejleuqeriva/ t1657 N-DSF ejklhvqhte, t2564 V-API-2P ajdelfoiv: t80 N-VPM movnon t3440 ADV mh; t3361 PRT th;n t3588 T-ASF ejleuqerivan t1657 N-ASF eij? t1519 PREP ajformh;n t874 N-ASF th'/ t3588 T-DSF sarkiv, t4561 N-DSF ajlla; t235 CONJ dia; t1223 PREP th'? t3588 T-GSF ajgavph? t26 N-GSF douleuvete t1398 V-PAM-2P ajllhvloi?. t240 C-DPM

14 For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."

oJ t3588 T-NSM ga;r t1063 CONJ pa'? t3956 A-NSM novmo? t3551 N-NSM ejn t1722 PREP eJni; t1520 N-DSM lovgw/ t3056 N-DSM peplhvrwtai, t4137 V-RPI-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM #Agaphvsei? t25 V-FAI-2S to;n t3588 T-ASM plhsivon t4139 ADV sou t4675 P-2GS wJ? t5613 ADV seautovn. t4572 F-3ASM

15 But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.

eij t1487 COND de; t1161 CONJ ajllhvlou? t240 C-APM davknete t1143 V-PAI-2P kai; t2532 CONJ katesqivete, t2719 V-PAI-2P blevpete t991 V-PAM-2P mh; t3361 PRT uJpj t5259 PREP ajllhvlwn t240 C-GPM ajnalwqh'te. t355 V-APS-2P

16 But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.

Levgw t3004 V-PAI-1S dev, t1161 CONJ pneuvmati t4151 N-DSN peripatei'te t4043 V-PAM-2P kai; t2532 CONJ ejpiqumivan t1939 N-ASF sarko;? t4561 N-GSF ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT televshte. t5055 V-AAS-2P

17 For the flesh sets its desire against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are in opposition to one another, so that you may not do the things that you please.

hJ t3588 T-NSF ga;r t1063 CONJ sa;rx ejpiqumei' t1937 V-PAI-3S kata; t2596 PREP tou' t3588 T-GSN pneuvmato?, t4151 N-GSN to; t3588 T-NSN de; t1161 CONJ pneu'ma t4151 N-NSN kata; t2596 PREP th'? t3588 T-GSF sarkov?: t4561 N-GSF tau'ta t5023 D-APN ga;r t1063 CONJ ajllhvloi? t240 C-DPN ajntivkeitai, t480 V-PNI-3S i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT aJ; t3739 R-APN eja;n t1437 COND qevlhte t2309 V-PAS-2P tau'ta t5023 D-APN poih'te. t4160 V-PAS-2P

18 But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.

eij t1487 COND de; t1161 CONJ pneuvmati t4151 N-DSN a~gesqe, t71 V-PPI-2P oujk t3756 PRT ejste; t2075 V-PXI-2P uJpo; t5259 PREP novmon. t3551 N-ASM

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - Galatians 5:8-18

Share

Change Translation