Psalms 109 Interlinear Bible (NAS) - Hebrew Text and Lexicon

1 O God of my praise, Do not be silent!

v;r/x,T -l;a yit'Lih.t yeh{l/a rw{m.zim diw'd.l ;xeC;n.m;l

2 For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.

.Wr.BiD .Wx't'P y;l'[ h'm.rim -yip.W ['v'r yip yiK ? r,q'v !w{v.l yiTia

3 They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without cause.

~'Nix yin.Wm]x'LiY;w yin.Wb'b.s h'a.nif yer.bid.w

4 In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.

h'Lip.t yin]a;w yin.Wn.j.fIy yit'b]h;a -t;x;T

5 Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.

t;x;T h'a.nif.w h'bw{j t;x;T h'['r y;l'[ .Wmyif'Y;w ? yit'b]h;a

6 Appoint a wicked man over him, And let an accuser stand at his right hand.

w{nyim.y -l;[ d{m][;y !'j'f.w ['v'r wy'l'[ deq.p;h

7 When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin.

h'a'j]x;l h,y.hiT w{t'Lip.t.W ['v'r aecey w{j.p'Vih.B

8 Let his days be few; Let another take his office.

rex;a x;QIy w{t'DUq.P ~yiJ;[.m wy'm'y -.Wy.hIy

9 Let his children be fatherless And his wife a widow.

h'n'm.l;a w{T.via.w ~yimw{t.y wy'n'b -.Wy.hIy

10 Let his children wander about and beg; And let them seek sustenance far from their ruined homes.

~,hyetw{b.r'xem .Wv.r'd.w .Wleaiv.w wy'n'b .W[.Wn'y ;[w{n.w

11 Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder the product of his labor.

~yir'z .WZ{b'y.w w{l -r,v]a -l'k.l ]h,vw{n veQ;n.y ? w{[yig.y

12 Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.

!enw{x yih.y -l;a.w d,s'x .$ev{m w{l -yih.y -l;a ? wy'mw{tyil

13 Let his posterity be cut off; In a following generation let their name be blotted out.

x;MIy rex;a rw{d.B tyir.k;h.l w{tyir]x;a -yih.y ? ~'m.v

14 Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, And do not let the sin of his mother be blotted out.

w{Mia ta;J;x.w h'wh.y -l,a wy't{b]a !{w][ rek'ZIy ? x'MiT -l;a

15 Let them be before the LORD continually, That He may cut off their memory from the earth;

#,r,aem ter.k;y.w dyim'T h'wh.y -d,g,n .Wy.hIy ? ~'r.kiz

16 Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put them to death.

yin'[ -vyia @{D.riY;w d,s'x tw{f][ r;k'z a{l r,v]a !;[;y ? tetw{m.l b'bel hea.kin.w !w{y.b,a.w

17 He also loved cursing, so it came to him; And he did not delight in blessing, so it was far from him.

h'k'r.biB #ep'x -a{l.w .Wheaw{b.T;w h'l'l.q b;h/a,Y;w ? .WN,Mim q;x.riT;w

18 But he clothed himself with cursing as with his garment, And it entered into his body like water And like oil into his bones.

w{B.riq.B ~Iy;M;k a{b'T;w w{D;m.K h'l'l.q v;B.liY;w ? wy'tw{m.c;[.B !,m,V;k.w

19 Let it be to him as a garment with which he covers himself, And for a belt with which he constantly girds himself.

'h,r.G.x;y dyim'T x;zem.l.W h,j.[;y d,g,b.K w{l -yih.T

20 Let this be the reward of my accusers from the LORD, And of those who speak evil against my soul.

~yir.b{D;h.w h'wh.y teaem ]y;n.j{f t;LU[.P ta{z ? yiv.p;n -l;[ ['r

21 But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for Your name's sake; Because Your lovingkindness is good, deliver me;

'$,m.v !;[;m.l yiTia -hef][ y'n{d]a hiwh.y h'T;a.w ? yinelyiC;h '$.D.s;x bw{j -yiK

22 For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.

yiB.riq.B l;l'x yiBil.w yik{n'a !w{y.b,a.w yin'[ -yiK

23 I am passing like a shadow when it lengthens; I am shaken off like the locust.

h,B.r;a'K yiT.r;[.nin yiT.k'l/h,n w{tw{j.niK -lec.K

24 My knees are weak from fasting, And my flesh has grown lean, without fatness.

!,m'Vim v;x'K yir'f.b.W ~w{Cim .Wl.v'K y;K.riB

25 I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.

!.W[yin.y yin.Wa.rIy ~,h'l h'P.r,x yityIy'h yin]a;w ? ~'va{r

26 Help me, O LORD my God; Save me according to Your lovingkindness.

'$,D.s;x.k yine[yivw{h y'h{l/a h'wh.y yiner.z'[

27 And let them know that this is Your hand; You, LORD, have done it.

H'tyif][ h'wh.y h'T;a ta{Z '$.d'y -yiK .W[.dey.w

28 Let them curse, but You bless; When they arise, they shall be ashamed, But Your servant shall be glad.

.Wv{beY;w .Wm'q .$er'b.t h'T;a.w h'Meh -.Wl.l;q.y ? x'm.fIy '$.D.b;[.w

29 Let my accusers be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.

~'T.v'B lyi[.m;k .Wj][;y.w h'Mil.K y;n.jw{f .Wv.B.lIy

30 With my mouth I will give thanks abundantly to the LORD; And in the midst of many I will praise Him.

.WN,l.l;h]a ~yiB;r .$w{t.b.W yip.B d{a.m h'wh.y h,dw{a

31 For He stands at the right hand of the needy, To save him from those who judge his soul.

yej.p{Vim ;[yivw{h.l !w{y.b,a !yimyil d{m][;y -yiK ? w{v.p;n

Interlinear Bible - Psalms 109

Share