Interlinear Bible - Psalm 31

1 In You, O LORD, I have taken refuge; Let me never * be ashamed; In Your righteousness deliver me.

yityis'x h'wh.yt03068 '$.B diw'd.lt01732 rw{m.zimt04210 ;xeC;n.m;lt05329 ? yinej.L;pt06403 '$.t'q.dic.B ~'lw{[.lt05769 h'vw{beat0954 -l;at0408

2 Incline Your ear to me, rescue me quickly; Be to me a rock of strength, A stronghold to save me.

yil hey/h yinelyiC;h h'reh.mt04120 '$.n.z'a y;lea heJ;h ? yine[yivw{h.l tw{d.Wc.m tyeb.lt01004 zw{['mt04581 -r.Wc.l

3 For You are my rock and my fortress; For Your name's sake You will lead me and guide me.

'$.miv !;[;m.l.W h'T'a yit'd.Wc.m.W yi[.l;st05553 -yiK ? yinel]h;n.t.Wt05095 yinex.n;T

4 You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

h'T;a -yiK yil .Wn.m'j .Wzt02098 t,v,remt07568 yineayicw{T ? yiZ.W['mt04581

5 Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O LORD, God of truth.

h'wh.yt03068 yitw{a h'tyid'P yix.Wrt07307 dyiq.p;at03027 '$.d'y.B ? t,m/at0571 leat0410

6 I hate those who regard vain idols, But I trust in the LORD.

h'wh.yt03068 -l,a yin]a;w a.w'vt07723 -yel.b;ht01892 ~yir.m{V;ht08104 yitaen'f ? yiT.x'j'Bt0982

7 I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have known the troubles of my soul,

yIy.n'[t06040 -t,a 'tyia'r r,v]a '$,D.s;x.Bt02617 h'x.m.f,a.w h'lyig'at01523 ? yiv.p;nt05315 tw{r'c.B 'T.[;d'y

8 And You have not given me over into the hand of the enemy; You have set my feet in a large place.

b'x.r,M;bt04800 'T.d;m/[,ht05975 beyw{a -d;y.Bt03027 yin;T.r;G.sih a{l.w ? y'l.g;rt07272

9 Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; My eye is wasted away from grief, my soul and my body also.

yinye[ s;[;k.bt03708 h'v.v'[t06244 yil -r;c yiK h'wh.yt03068 yineN'xt02603 ? yin.jib.Wt0990 yiv.p;nt05315

10 For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.

l;v'Kt03782 h'x'n]a;Bt0585 y;tw{n.v.W y;Y;xt02416 !w{g'y.bt03015 .Wl'k yiK ? .Wvev'[t06244 y;m'c][;w yix{kt03581 yin{w][;B

11 Because of all my adversaries, I have become a reproach, Especially to my neighbors, And an object of dread to my acquaintances; Those who see me in the street flee from me.

d{a.mt03966 y;nek]vil.w h'P.r,xt02781 yityIy'h y;r.r{ct06887 -l'Kim ? yiN,Mim .Wd.d'nt05074 #.Wx;Bt02351 y;a{r y'['DUy.mil d;x;p.Wt06343

12 I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

deb{at06 yil.kiKt03627 yityIy'h beLimt03820 tem.K yiT.x;K.vin

13 For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life.

~'d.s\Wih.B byib'Simt05439 rw{g'mt04032 ~yiB;rt07227 t;BiD yiT.[;m'vt08085 yiK ? .Wm'm'zt02161 yiv.p;nt05315 t;x;q'l y;l'[ d;x;yt03162

14 But as for me, I trust in You, O LORD, I say, "You are my God."

y;h{l/at0430 yiT.r;m'at0559 h'wh.yt03068 yiT.x;j'bt0982 '$y,l'[ yin]a;w ? h'T'a

15 My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies and from those who persecute me.

y'p.d{rem.W y;b.yw{a -d;Yimt03027 yinelyiC;h y't{Ti[t06256 '$.d'y.Bt03027

16 Make Your face to shine upon Your servant; Save me in Your lovingkindness.

'$,D.s;x.b<02617'> yine[yivw{h '$,D.b;[t05650 -l;[ '$y,n'p h'ryia'h

17 Let me not be put to shame, O LORD, for I call upon You; Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.

~yi['v.rt07563 .Wv{beyt0954 '$yita'r.qt07121 yiK h'vw{beat0954 -l;a h'wh.yt03068 ? lw{a.vilt07585 .Wm.DIy

18 Let the lying lips be mute, Which speak arrogantly against the righteous With pride and contempt.

qyiD;ct06662 -l;[ tw{r.b{D;ht01696 r,q'vt08267 yet.pif ]h'n.m;l'aeT ? z.Wb'wt0937 h'w]a;g.Bt01346 q't'[t06277

19 How great is Your goodness, Which You have stored up for those who fear You, Which You have wrought for those who take refuge in You, Before the sons of men!

'T.l;['Pt06466 '$y,aeryiLt03373 'T.n;p'c -r,v]a '$.b.Wjt02898 -b;rt07227 h'm ? ]m'd'a yen.B d,g,n .$'B ~yis{x;l

20 You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.

~en.P.ciT vyiat0376 yes.kUremt07407 '$y,n'Pt06440 r,tes.Bt05641 ~eryiT.s;T ? tw{n{v.l byiremt07379 h'KUs.Bt05521

21 Blessed be the LORD, For He has made marvelous His lovingkindness to me in a besieged city.

ryi[.Bt05892 yil w{D.s;xt02617 ayil.pih yiK h'wh.yt03068 .$.Wr'B ? rw{c'm

22 As for me, I said in my alarm, "I am cut off from before Your eyes "; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried to You.

'$y,nye[ d,g,Nimt05048 yiT.z;r.gint01629 yiz.p'x.bt02648 yiT.r;m'at0559 yin]a;w ? '$y,lea yi[..W;v.Bt07768 y;n.Wn]x;Tt08469 lw{qt06963 'T.[;m'vt08085 !ek'a

23 O love the LORD, all you His godly ones! The LORD preserves the faithful And fully recompenses the proud doer.

~yin.Wm/at0539 wy'dyis]xt02623 -l'K h'wh.yt03068 -t,a .Wb/h,at0157 ? h'w]a;gt01346 hef{[t06213 r,t,yt03499 -l;[ ~eL;v.m.Wt07999 h'wh.yt03068 rec{n

24 Be strong and let your heart take courage, All you who hope in the LORD.

h'why;lt03068 ~yil]x;y.m;ht03176 -l'K ~,k.b;b.lt03824 #em]a;y.wt0553 .Wq.zixt02388

PREVIOUS Psalm 30 NEXT Psalm 32

Interlinear Bible - Psalm 31

Share

Change Translation