Psalms 74 Interlinear Bible (NAS) - Hebrew Text and Lexicon

1 O God, why have You rejected us forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?

x;c,n'l 'T.x;n'z ~yih{l/a h'm'l @'s'a.l lyiK.f;m ? '$,tyi[.r;m !a{c.B '$.P;a !;v.[,y

2 Remember Your congregation, which You have purchased of old, Which You have redeemed to be the tribe of Your inheritance; And this Mount Zion, where You have dwelt.

'$,t'l]x;n j,bev 'T.l;a'G ~,d,Q 'tyin'q ]'k.t'd][ r{k.z ? w{B 'T.n;k'v h,z !w{Yic -r;h

3 Turn Your footsteps toward the perpetual ruins; The enemy has damaged everything within the sanctuary.

[;reh -l'K x;c,n tw{aUV;m.l '$y,m'[.p h'myir'h ? v,d{Q;B beyw{a

4 Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place; They have set up their own standards for signs.

~'t{tw{a .Wm'f '$,d][w{m b,r,q.B '$y,r.r{c .Wg]a'v ? tw{t{a

5 It seems as if one had lifted up His axe in a forest of trees.

tw{MUD.r;q #e[ -.k'b]siB h'l.['m.l ayibem.K [;d\WIy

6 And now all its carved work They smash with hatchet and hammers.

!.Wm{l]h;y t{P;lyek.w lyiV;k.B d;x'Y 'hy,x.WTiP te[.w

7 They have burned * Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name.

'$,m.v -n;K.vim .Wl.Lix #,r'a'l '$,v'D.qim vea'b .Wx.liv

8 They said in their heart, "Let us completely subdue them." They have burned all the meeting places of God in the land.

lea -yed][w{m -l'k .Wp.r'f d;x'y ~'nyin ~'Bil.b .Wr.m'a ? #,r'a'B

9 We do not see our signs; There is no longer any prophet, Nor is there any among us who knows how long.

ayib'n dw{[ -nyea .Wnyia'r a{l .Wnyet{tw{a ? h'm -d;[ ;[ed{y .Wn'Tia -a{l.w

10 How long *, O God, will the adversary revile, And the enemy spurn Your name forever?

beyw{a #ea'n.y r'c @,r'x.y ~yih{l/a y;t'm -d;[ ? x;c,n'l '$.miv

11 Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy them!

heL;k '$.qw{x b,r,Qim '$,nyimyiw '$.d'y byiv't h'M'l

12 Yet God is my king from of old, Who works deeds of deliverance in the midst of the earth.

b,r,q.B tw{[.Wv.y le[{P ~,d,Qim yiK.l;m ~yih{laew ? #,r'a'h

13 You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.

~yinyiN;t yeva'r 'T.r;Biv ~'y '$.Z'[.b 'T.r;rw{p h'T;a ? ~Iy'M;h -l;[

14 You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness.

l'k]a;m .WN,n.TiT !'t'y.wil yeva'r 'T.c;Cir h'T;a ? ~yiYic.l ~'[.l

15 You broke open springs and torrents; You dried up ever-flowing streams.

tw{r]h;n 'T.v;bw{h h'T;a l;x'n'w !'y.[;m 'T.[;q'b h'T;a ? !'tyea

16 Yours is the day, Yours also is the night; You have prepared the light and the sun.

rw{a'm 'tw{nyik]h h'T;a h'l.y'l '$.l -p;a ~w{y '$.l ? v,m'v'w

17 You have established all the boundaries of the earth; You have made summer and winter.

@,r{x'w #Iy;q #,r'a tw{l.Wb.G -l'K 'T.b;Cih h'T;a ? ]m'T.r;c.y h'T;a

18 Remember this, O LORD, that the enemy has reviled, And a foolish people has spurned Your name.

l'b'n ~;[.w h'wh.y @erex beyw{a ta{z -r'k.z ? '$,m.v .Wc]ain

19 Do not deliver the soul of Your turtledove to the wild beast; Do not forget the life of Your afflicted forever.

'$y,Yin][ t;Y;x '$,rw{T v,p,n t;Y;x.l !eTiT -l;a ? x;c,n'l x;K.viT -l;a

20 Consider the covenant; For the dark places of the land are full of the habitations of violence.

tw{a.n #,r,a -yeK;v]x;m .Wa.l'm yiK tyir.B;l jeB;h ? s'm'x

21 Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.

.Wl.l;h.y !w{y.b,a.w yin'[ ~'l.kin .$;D b{v'y -l;a ? '$,m.v

22 Arise, O God, and plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You all day long.

'$.t'P.r,x r{k.z '$,byir h'byir ~yih{l/a h'm.Wq ? ~w{Y;h -l'K l'b'n -yiNim

23 Do not forget the voice of Your adversaries, The uproar of those who rise against You which ascends continually.

h,l{[ '$y,m'q !w{a.v '$y,r.r{c lw{q x;K.viT -l;a ? dyim't

Interlinear Bible - Psalms 74

Share