Interlinear Bible search results for ''

18 For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on the promise; but God in his grace gave it to Abraham through a promise.

eij t1487 COND ga;r t1063 CONJ ejk t1537 PREP novmou t3551 N-GSM hJ t3588 T-NSF klhronomiva, t2817 N-NSF oujkevti t3765 ADV ejx ejpaggeliva?: t1860 N-GSF tw'/ t3588 T-DSM de; t1161 CONJ #Abraa;m t11 N-PRI dij t1223 PREP ejpaggeliva? t1860 N-GSF kecavristai t5483 V-RNI-3S oJ t3588 T-NSM qeov?. t2316 N-NSM

19 Why, then, was the law given at all? It was added because of transgressions until the Seed to whom the promise referred had come. The law was given through angels and entrusted to a mediator.

Tiv t5101 I-NSN ou\n t3767 CONJ oJ t3588 T-NSM novmo?; t3551 N-NSM tw'n t3588 T-GPF parabavsewn t3847 N-GPF cavrin t5484 ADV prosetevqh, t4369 V-API-3S a~cri? t891 PREP ouJ' t3756 PRT e~lqh/ t2064 V-2AAS-3S to; t3588 T-NSN spevrma t4690 N-NSN wJ'/ t3739 R-DSM ejphvggeltai, t1861 V-RNI-3S diatagei;? t1299 V-2APP-NSM dij t1223 PREP ajggevlwn t32 N-GPM ejn t1722 PREP ceiri; t5495 N-DSF mesivtou. t3316 N-GSM

20 A mediator, however, implies more than one party; but God is one.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ mesivth? t3316 N-NSM eJno;? t1520 N-GSM oujk t3756 PRT e~stin, t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ qeo;? t2316 N-NSM eiJ'? t1520 N-NSM ejstin. t2076 V-PXI-3S

21 Is the law, therefore, opposed to the promises of God? Absolutely not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come by the law.

JO t3588 T-NSM ou\n t3767 CONJ novmo? t3551 N-NSM kata; t2596 PREP tw'n t3588 T-GPF ejpaggeliw'n t1860 N-GPF ?tou' t3588 T-GSM qeou'?; t2316 N-GSM mh; t3361 PRT gevnoito: t1096 V-2ADO-3S eij t1487 COND ga;r t1063 CONJ ejdovqh t1325 V-API-3S novmo? t3551 N-NSM oJ t3588 T-NSM dunavmeno? t1410 V-PNP-NSM zw/opoih'sai, t2227 V-AAN o~ntw? t3689 ADV ejk t1537 PREP novmou t3551 N-GSM a^n t302 PRT h\n t2258 V-IXI-3S hJ t3588 T-NSF dikaiosuvnh. t1343 N-NSF

22 But Scripture has locked up everything under the control of sin, so that what was promised, being given through faith in Jesus Christ, might be given to those who believe.

ajlla; t235 CONJ sunevkleisen t4788 V-AAI-3S hJ t3588 T-NSF grafh; t1124 N-NSF ta; t3588 T-APN pavnta t3956 A-APN uJpo; t5259 PREP aJmartivan t266 N-ASF i&na t2443 CONJ hJ t3588 T-NSF ejpaggeliva t1860 N-NSF ejk t1537 PREP pivstew? t4102 N-GSF #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou' t5547 N-GSM doqh'/ t1325 V-APS-3S toi'? t3588 T-DPM pisteuvousin. t4100 V-PAP-DPM

23 Before the coming of this faith, we were held in custody under the law, locked up until the faith that was to come would be revealed.

Pro; t4253 PREP tou' t3588 T-GSM de; t1161 CONJ ejlqei'n t2064 V-2AAN th;n t3588 T-ASF pivstin t4102 N-ASF uJpo; t5259 PREP novmon t3551 N-ASM ejfrourouvmeqa t5432 V-IPI-1P sugkleiovmenoi t4788 V-PPP-NPM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF mevllousan t3195 V-PAP-ASF pivstin t4102 N-ASF ajpokalufqh'nai. t601 V-APN

24 So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by faith.

w&ste t5620 CONJ oJ t3588 T-NSM novmo? t3551 N-NSM paidagwgo;? t3807 N-NSM hJmw'n t2257 P-1GP gevgonen t1096 V-2RAI-3S eij? t1519 PREP Xristovn, t5547 N-ASM i&na t2443 CONJ ejk t1537 PREP pivstew? t4102 N-GSF dikaiwqw'men: t1344 V-APS-1P

25 Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.

ejlqouvsh? t2064 V-2AAP-GSF de; t1161 CONJ th'? t3588 T-GSF pivstew? t4102 N-GSF oujkevti t3765 ADV uJpo; t5259 PREP paidagwgovn t3807 N-ASM ejsmen. t2070 V-PXI-1P

26 So in Christ Jesus you are all children of God through faith,

Pavnte? t3956 A-NPM ga;r t1063 CONJ uiJoi; t5207 N-NPM qeou' t2316 N-GSM ejste t2075 V-PXI-2P dia; t1223 PREP th'? t3588 T-GSF pivstew? t4102 N-GSF ejn t1722 PREP Xristw'/ t5547 N-DSM #Ihsou'. t2424 N-DSM

27 for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

o&soi t3745 K-NPM ga;r t1063 CONJ eij? t1519 PREP Xristo;n t5547 N-ASM ejbaptivsqhte, t907 V-API-2P Xristo;n t5547 N-ASM ejneduvsasqe: t1746 V-AMI-2P

28 There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

oujk t3756 PRT e~ni t1762 V-PXI-3S #Ioudai'o? t2453 A-NSM oujde; t3761 ADV &ellhn, t1672 N-NSM oujk t3756 PRT e~ni t1762 V-PXI-3S dou'lo? t1401 N-NSM oujde; t3761 ADV ejleuvqero?, t1658 A-NSM oujk t3756 PRT e~ni t1762 V-PXI-3S a~rsen t730 N-NSN kai; t2532 CONJ qh'lu: t2338 A-NSN pavnte? t3956 A-NPM ga;r t1063 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP eiJ'? t1520 N-NSM ejste t2075 V-PXI-2P ejn t1722 PREP Xristw'/ t5547 N-DSM #Ihsou'. t2424 N-DSM

29 If you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

eij t1487 COND de; t1161 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP Xristou', t5547 N-GSM a~ra t686 PRT tou' t3588 T-GSM #Abraa;m t11 N-PRI spevrma t4690 N-NSN ejstev, t2075 V-PXI-2P katj t2596 PREP ejpaggelivan t1860 N-ASF klhronovmoi. t2818 N-NPM

1 What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate.

Levgw t3004 V-PAI-1S dev, t1161 CONJ ejfj t1909 PREP o&son t3745 K-ASM crovnon t5550 N-ASM oJ t3588 T-NSM klhronovmo? t2818 N-NSM nhvpiov? t3516 A-NSM ejstin, t2076 V-PXI-3S oujde;n t3762 A-ASN diafevrei t1308 V-PAI-3S douvlou t1401 N-GSM kuvrio? t2962 N-NSM pavntwn t3956 A-GPM w~n, t5607 V-PXP-NSM

2 The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father.

ajlla; t235 CONJ uJpo; t5259 PREP ejpitrovpou? t2012 N-APM ejsti;n t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ oijkonovmou? t3623 N-APM a~cri t891 PREP th'? t3588 T-GSF proqesmiva? t4287 N-GSF tou' t3588 T-GSM patrov?. t3962 N-GSM

3 So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces of the world.

ou&tw? t3779 ADV kai; t2532 CONJ hJmei'?, t2249 P-1NP o&te t3753 ADV h\men t2258 V-IXI-1P nhvpioi, t3516 A-NPM uJpo; t5259 PREP ta; t3588 T-APN stoicei'a t4747 N-APN tou' t3588 T-GSM kovsmou t2889 N-GSM h~meqa t2257 V-IXI-1P dedoulwmevnoi: t1402 V-RPP-NPM

4 But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,

o&te t3753 ADV de; t1161 CONJ h\lqen t2064 V-2AAI-3S to; t3588 T-NSN plhvrwma t4138 N-NSN tou' t3588 T-GSM crovnou, t5550 N-GSM ejxapevsteilen oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM to;n t3588 T-ASM uiJo;n t5207 N-ASM aujtou', t846 P-GSM genovmenon t1096 V-2ADP-ASM ejk t1537 PREP gunaikov?, t1135 N-GSF genovmenon t1096 V-2ADP-ASM uJpo; t5259 PREP novmon, t3551 N-ASM

5 to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship.

i&na t2443 CONJ tou;? t3588 T-APM uJpo; t5259 PREP novmon t3551 N-ASM ejxagoravsh/, i&na t2443 CONJ th;n t3588 T-ASF uiJoqesivan t5206 N-ASF ajpolavbwmen. t618 V-2AAS-1P

6 Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, “Abba, Father.”

&oti t3754 CONJ dev t1161 CONJ ejste t2075 V-PXI-2P uiJoiv, t5207 N-NPM ejxapevsteilen oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM to; t3588 T-ASN pneu'ma t4151 N-ASN tou' t3588 T-GSM uiJou' t5207 N-GSM aujtou' t846 P-GSM eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF kardiva? t2588 N-APF hJmw'n, t2257 P-1GP kra'zon, t2896 V-PAP-ASN Abba t5 N-PRI oJ t3588 T-NSM pathvr. t3962 N-NSM

7 So you are no longer a slave, but God’s child; and since you are his child, God has made you also an heir.

w&ste t5620 CONJ oujkevti t3765 ADV ei\ t1487 COND dou'lo? t1401 N-NSM ajlla; t235 CONJ uiJov?: t5207 N-NSM eij t1487 COND de; t1161 CONJ uiJov?, t5207 N-NSM kai; t2532 CONJ klhronovmo? t2818 N-NSM dia; t1223 PREP qeou'. t2316 N-GSM

8 Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.

jAlla; t235 CONJ tovte t5119 ADV me;n t3303 PRT oujk t3756 PRT eijdovte? t1492 V-RAP-NPM qeo;n t2316 N-ASM ejdouleuvsate t1398 V-AAI-2P toi'? t3588 T-DPM fuvsei t5449 N-DSF mh; t3361 PRT ou\sin t5607 V-PXP-DPM qeoi'?: t2316 N-DPM