Interlinear Bible search results for ''

12 Those who want to impress people by means of the flesh are trying to compel you to be circumcised. The only reason they do this is to avoid being persecuted for the cross of Christ.

o&soi t3745 K-NPM qevlousin t2309 V-PAI-3P eujproswph'sai t2146 V-AAN ejn t1722 PREP sarkiv, t4561 N-DSF ouJ'toi t3778 D-NPM ajnagkavzousin t315 V-PAI-3P uJma'? t5209 P-2AP peritevmnesqai, t4059 V-PPN movnon t3440 ADV i&na t2443 CONJ tw'/ t3588 T-DSM staurw'/ t4716 N-DSM tou' t3588 T-GSM Xristou' t5547 N-GSM mh; t3361 PRT diwvkwntai: t1377 V-PPS-3P

13 Not even those who are circumcised keep the law, yet they want you to be circumcised that they may boast about your circumcision in the flesh.

oujde; t3761 ADV ga;r t1063 CONJ oiJ t3588 T-NPM peritemnovmenoi t4059 V-PPP-NPM aujtoi; t846 P-NPM novmon t3551 N-ASM fulavssousin, t5442 V-PAI-3P ajlla; t235 CONJ qevlousin t2309 V-PAI-3P uJma'? t5209 P-2AP peritevmnesqai t4059 V-PPN i&na t2443 CONJ ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF uJmetevra/ t5212 S-2DSF sarki; t4561 N-DSF kauchvswntai. t2744 V-ADS-3P

14 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

ejmoi; t1698 P-1DS de; t1161 CONJ mh; t3361 PRT gevnoito t1096 V-2ADO-3S kauca'sqai t2744 V-PNN eij t1487 COND mh; t3361 PRT ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM staurw'/ t4716 N-DSM tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM hJmw'n t2257 P-1GP #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou', t5547 N-GSM dij t1223 PREP ouJ' t3739 R-GSM ejmoi; t1698 P-1DS kovsmo? t2889 N-NSM ejstauvrwtai t4717 V-RPI-3S kajgw; t2504 P-1NS kovsmw/. t2889 N-DSM

15 Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is the new creation.

ou~te t3777 CONJ ga;r t1063 CONJ peritomhv t4061 N-NSF tiv t5100 X-ASN ejstin t2076 V-PXI-3S ou~te t3777 CONJ ajkrobustiva, t203 N-NSF ajlla; t235 CONJ kainh; t2537 A-NSF ktivsi?. t2937 N-NSF

16 Peace and mercy to all who follow this rule—to the Israel of God.

kai; t2532 CONJ o&soi t3745 K-NPM tw'/ t3588 T-DSM kanovni t2583 N-DSM touvtw/ t5129 D-DSM stoichvsousin, t4748 V-FAI-3P eijrhvnh t1515 N-NSF ejpj t1909 PREP aujtou;? t846 P-APM kai; t2532 CONJ e~leo?, t1656 N-NSM kai; t2532 CONJ ejpi; t1909 PREP to;n t3588 T-ASM #Israh;l t2474 N-PRI tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

17 From now on, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

Tou' t3588 T-GSM loipou' t3064 A-GSN kovpou? t2873 N-APM moi t3427 P-1DS mhdei;? t3367 A-NSM parecevtw, t3930 V-PAM-3S ejgw; t1473 P-1NS ga;r t1063 CONJ ta; t3588 T-APN stivgmata t4742 N-APN tou' t3588 T-GSM #Ihsou' t2424 N-GSM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN swvmativ t4983 N-DSN mou t3450 P-1GS bastavzw. t941 V-PAI-1S

18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen.

JH t3588 T-NSF cavri? t5485 N-NSF tou' t3588 T-GSN kurivou t2962 N-GSM hJmw'n t2257 P-1GP #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou' t5547 N-GSM meta; t3326 PREP tou' t3588 T-GSN pneuvmato? t4151 N-GSN uJmw'n, t5216 P-2GP ajdelfoiv: t80 N-VPM ajmhvn. t281 HEB

1 In the beginning God created the heavens and the earth.

#,r'a'ht0776 tea.wt0853 ~Iy;m'V;ht08064 teat0853 ~yih{l/at0430 a'r'Bt01254 tyivaer.Bt07225

2 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.

yen.Pt06440 -l;[t05921 .$,v{x.wt02822 .Wh{b'wt0922 .Wh{tt08414 h't.y'h #,r'a'h.wt0776 ? ~Iy'M;ht04325 yen.Pt06440 -l;[ t,p,x;r.m ~yih{l/at0430 ;x.Wr.wt07307 ~w{h.tt08415

3 And God said, “Let there be light,” and there was light.

rw{at0216 -yih.y;wt0430 rw{at0216 yih.y ~yih{l/a r,ma{Y;wt0559

4 God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness.

leD.b;Y;wt0914 bw{j -yiKt03588 rw{a'ht0216 -t,at0853 ~yih{l/at0430 a.r;Y;w ? .$,v{x;ht02822 !yeb.Wt0996 rw{a'ht0216 !yeB ~yih{l/at0430

5 God called the light “day,” and the darkness he called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.

a'r'qt07121 .$,v{x;l.wt02822 ~w{yt03117 rw{a'lt0216 ~yih{l/at0430 a'r.qiY;wt07121 ? d'x,at0259 ~w{yt03117 r,q{bt01242 -yih.y;w b,r,[t06153 -yih.y;w h'l.y'lt03915

6 And God said, “Let there be a vault between the waters to separate water from water.”

~Iy'M;ht04325 .$w{t.Bt08432 ;[yiq'rt07549 yih.y ~yih{l/at0430 r,ma{Y;wt0559 ? ~Iy'm'lt04325 ~Iy;mt04325 !yeB lyiD.b;m yihyiw

7 So God made the vault and separated the water under the vault from the water above it. And it was so.

!yeB leD.b;Y;wt0914 ;[yiq'r'ht07549 -t,a ~yih{l/at0430 f;[;Y;w ? r,v]at0834 ~Iy;M;ht04325 !yeb.W ;[yiq'r'lt07549 t;x;Timt08478 r,v]at0834 ~Iy;M;ht04325 ? !ek -yih.y;w ;[yiq'r'lt07549 l;[emt05921

8 God called the vault “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.

b,r,[t06153 -yih.y;w ~Iy'm'vt08064 ;[yiq'r'lt07549 ~yih{l/a a'r.qiY;wt07121 ? yinevt08145 ~w{yt03117 r,q{bt01242 -yih.y;w

9 And God said, “Let the water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear.” And it was so.

t;x;Timt04325 ~Iy;M;h .Ww'QIyt08064 ~yih{l/a r,ma{Y;wt0430 t0559 ? !ek -yih.y;w h'v'B;Y;h h,a'ret.wt07200 d'x,at0259 ~w{q'mt04725 -l,at0413 ~Iy;m'V;h

10 God called the dry ground “land,” and the gathered waters he called “seas.” And God saw that it was good.

~Iy;M;ht04325 hew.qim.l.Wt04723 #,r,at0776 h'v'B;Y;lt03004 ~yih{l/at0430 a'r.qiY;wt07121 ? bw{j -yiK ~yih{l/at03220 a.r;Y;w ~yiM;y a'r'qt07121

11 Then God said, “Let the land produce vegetation: seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it, according to their various kinds.” And it was so.

;[yir.z;m b,fe[t06212 a,v,Dt01876 #,r'a'ht0776 aev.d;Tt01877 ~yih{l/at0430 r,ma{Y;wt0559 ? w{b -w{[.r;zt02232 r,v]at0834 w{nyim.l yir.Pt06529 h,f{[t06213 yir.Pt06529 #e[t06086 [;r,zt02233 ? !ek -yih.y;w #,r'a'ht0776 -l;[

12 The land produced vegetation: plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good.

.Whenyim.l [;r,zt02232 ;[yir.z;m b,fe[t06212 a,v,Dt01877 #,r'a'ht0776 aecw{T;wt03318 ? .Whenyim.l w{b -w{[.r;zt02233 r,v]a ]yir.Pt06529 -h,f{[t06213 #e[.wt06086 ? bw{j -yiK ~yih{l/at0430 a.r;Y;w

13 And there was evening, and there was morning—the third day.

yivyil.vt07992 ~w{yt03117 r,q{bt01242 -yih.y;w b,r,[t06153 -yih.y;w