Interlinear Bible - Joel 2:1-7

1 Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

yiv.d'qt06944 r;h.Bt02022 .W[yir'h.w !w{Yic.Bt06726 r'pw{vt07782 .W[.qiT ? h'wh.yt03068 -mw{y a'b -yiK #,r'a'ht0776 yeb.v{yt03427 l{K .Wz.G.rIyt07264 ? bw{r'qt07138 yiK

2 A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

r;x;v.Kt07837 l,p'r][;wt06205 !'n'[ ~w{yt03117 h'lep]a;wt0653 .$,v{xt02822 ~w{yt03117 ? .Wh{m'K ~.Wc'[.wt06099 b;rt07227 ~;[t05971 ~yir'h,ht02022 -l;[ fUr'Pt06566 ? @esw{y a{l wy'r]x;a.wt0310 ~'lw{['ht05769 -nim h'y.hin a{l ? rw{d'wt01755 rw{Dt01755 yen.v -d;[

3 A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.

h'b'h,lt03852 jeh;l.Tt03857 wy'r]x;a.wt0310 veat0784 h'l.k'at0398 wy'n'p.lt06440 ? r;B.dimt04057 wy'r]x;a.wt0310 wy'n'p.lt06440 #,r'a'ht0776 !,de[ -n;g.K ? w{L h't.y'h -a{l h'jyel.Pt06413 -m;g.w h'm'm.vt08077

4 The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

!.Wc.Wr.y !eK ~yiv'r'p.k.Wt06571 .Whea.r;mt04758 ~yis.Wst05483 hea.r;m.Kt04758

5 Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

!.WdeQ;r.yt07540 ~yir'h,ht02022 yeva'rt07218 -l;[ tw{b'K.r;mt04818 lw{q.Kt06963 ? .$.Wr/[ ~.Wc'[ ~;[.Kt05971 v'qt07179 h'l.k{at0398 veat0784 b;h;lt03851 lw{q.Kt06963 ? h'm'x.limt04421

6 Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.

.Wc.Biq ~yin'Pt06440 -l'K ~yiM;[ .Wlyix'y wy'n'Pim ? r.Wra'pt06289

7 They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

.Wl][;y h'm'x.limt04421 yev.n;a.Kt0582 !.WcUr.y ~yirw{Big.Kt01368 ? !.Wj.B;[.yt05670 a{l.w !.Wkeley wy'k'r.diB vyia.wt0376 h'mw{xt02346 ? ~'tw{x.r{at0734