Interlinear Bible - Judges 11:29-40

29 Now the Spirit of the LORD came upon Jephthah, so that he passed through Gilead and Manasseh; then he passed through Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he went on to the sons of Ammon.

d'[.liG;h -t,a r{b][;Y;w h'wh.y ;x.Wr x'T.pIy -l;[ yih.T;w ? heP.ciMim.W d'[.lig heP.cim -t,a r{b][;Y;w h,V;n.m -t,a.w ? !w{M;[ yen.B r;b'[ d'[.lig

30 Jephthah made a vow to the LORD and said, "If You will indeed give the sons of Ammon into my hand,

!w{t'n -mia r;ma{Y;w h'why;l r,d,n x'T.pIy r;DiY;w ? yid'y.B !w{M;[ yen.B -t,a !eTiT

31 then it shall be that whatever comes out of the doors of my house to meet me when I return in peace from the sons of Ammon, it shall be the LORD'S, and I will offer it up as a burnt offering."

yita'r.qil yityeb yet.l;Dim aecey r,v]a aecw{Y;h h'y'h.w ? h'why;l h'y'h.w !w{M;[ yen.Bim ~w{l'v.b yib.Wv.B ? h'lw{[ .Whityil][;h.w

32 So Jephthah crossed over to the sons of Ammon to fight against them; and the LORD gave them into his hand.

~'B ~,x'Lih.l !w{M;[ yen.B -l,a x'T.pIy r{b][;Y;w ? w{d'y.B h'wh.y ~en.TiY;w

33 He struck them with a very great slaughter from Aroer to the entrance of Minnith, twenty cities, and as far as Abel-keramim. So the sons of Ammon were subdued before * the sons of Israel.

~yir.f,[ tyiNim '$]aw{B -d;[.w re[w{r][em ~eK;Y;w ? d{a.m h'lw{d.G h'K;m ~yim'r.K leb'a d;[.w ryi[ ? lea'r.fIy yen.B yen.Pim !w{M;[ yen.B .W[.n'KiY;w

34 When Jephthah came to his house at Mizpah, behold, his daughter was coming out to meet him with tambourines and with dancing. Now she was his one and only child; besides her he had no son or daughter.

w{Tib heNih.w w{tyeB -l,a h'P.ciM;h x'T.pIy a{b'Y;w ? ayih q;r.w tw{l{x.mib.W ~yiPUt.b w{ta'r.qil taec{y ? t;b -w{a !eB .WN,Mim w{l -nyea h'dyix.y

35 When he saw her, he tore his clothes and said, "Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are among those who trouble me; for I have given my word to the LORD, and I cannot * take it back."

wy'd'g.B -t,a [;r.qiY;w H'tw{a w{tw{a.rik yih.y;w ? .T;a.w yiniT.[;r.kih ;[er.k;h yiTiB<01323!> H'h]a r,ma{Y;w ? h'wh.y -l,a yip -yityic'P yik{n'a.w y'r.k{[.B ].tyIy'h ? b.Wv'l l;k.Wa a{l.w

36 So she said to him, "My father, you have given your word to the LORD; do to me as you have said * *, since * the LORD has avenged you of your enemies, the sons of Ammon."

h'wh.y -l,a '$yiP -t,a h'tyic'P yib'a wy'lea r,ma{T;w ? h'f'[ r,v]a yer]x;a '$yiPim a'c'y r,v]a;K yil hef][ ? !w{M;[ yen.Bim '$y,b.y{aem tw{m'q.n h'wh.y '$.l

37 She said to her father, "Let this thing be done for me; let me alone * two months, that I may go * to the mountains and weep because of my virginity, I and my companions."

h,Z;h r'b'D;h yiL h,f'[ey 'hyib'a -l,a r,ma{T;w ? yiT.d;r'y.w h'k.lea.w ~yiv'd\x ~Iy;n.v yiN,Mim heP.r;h ? yik{n'a y;l.Wt.B -l;[ h,K.b,a.w ~yir'h,h -l;[ ? yityi[;r.w

38 Then he said, "Go." So he sent her away for two months; and she left with her companions, and wept on the mountains because of her virginity.

~yiv'd\x yen.v H'tw{a x;l.viY;w yikel r,ma{Y;w ? 'hy,l.Wt.B -l;[ .K.beT;w 'hy,tw{[er.w ayih .$,leT;w ? ~yir'h,h -l;[

39 At the end of two months she returned to her father, who did to her according to the vow which he had made; and she had no relations with a man. Thus it became a custom in Israel,

'hyib'a -l,a b'v'T;w ~yiv'd\x ~Iy;n.v #eQim yih.y;w ? h'[.d'y -a{l ayih.w r'd'n r,v]a w{r.din -t,a H'l f;[;Y;w ? lea'r.fIy.B q{x -yih.T;w vyia

40 that the daughters of Israel went yearly to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

tw{N;t.l lea'r.fIy tw{n.B h'n.k;leT h'myim'y ~yim'Yim ? h'n'V;B ~yim'y t;[;B.r;a yid'[.liG;h x'T.pIy -t;b.l