10
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM diavbolo? t1228 A-NSM oJ t3588 T-NSM planw'n t4105 V-PAP-NSM aujtou;? t846 P-APM ejblhvqh t906 V-API-3S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF livmnhn t3041 N-ASF tou' t3588 T-GSN puro;? t4442 N-GSN kai; t2532 CONJ qeivou, t2303 N-GSN o&pou t3699 ADV kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN qhrivon t2342 N-NSN kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM yeudoprofhvth?, t5578 N-NSM kai; t2532 CONJ basanisqhvsontai t928 V-FPI-3P hJmevra? t2250 N-GSF kai; t2532 CONJ nukto;? t3571 N-GSF eij? t1519 PREP tou;? t3588 T-APM aijw'na? t165 N-APM tw'n t3588 T-GPM aijwvnwn. t165 N-GPM
11
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
Kai; t2532 CONJ ei\don t1492 V-2AAI-1S qrovnon t2362 N-ASM mevgan t3173 A-ASM leuko;n t3022 A-ASM kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM kaqhvmenon t2521 V-PNP-ASM ejpj t1909 PREP aujtovn, t846 P-ASM ouJ' t3739 R-GSM ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSN proswvpou t4383 N-GSN e~fugen t5343 V-2AAI-3S hJ t3588 T-NSF gh' t1093 N-NSF kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM oujranov?, t3772 N-NSM kai; t2532 CONJ tovpo? t5117 N-NSM oujc t3756 PRT euJrevqh t2147 V-API-3S aujtoi'?. t846 P-DPM
12
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
kai; t2532 CONJ ei\don t1492 V-2AAI-1S tou;? t3588 T-APM nekrouv?, t3498 A-APM tou;? t3588 T-APM megavlou? t3173 A-APM kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM mikrouv?, t3398 A-APM eJstw'ta? t2476 V-RAP-APM ejnwvpion t1799 ADV tou' t3588 T-GSM qrovnou, t2362 N-GSM kai; t2532 CONJ bibliva t975 N-NPN hjnoivcqhsan: t455 V-API-3P kai; t2532 CONJ a~llo t243 A-NSN biblivon t975 N-NSN hjnoivcqh, t455 V-API-3S o& t3739 R-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S th'? t3588 T-GSF zwh'?: t2222 N-GSF kai; t2532 CONJ ejkrivqhsan t2919 V-API-3P oiJ t3588 T-NPM nekroi; t3498 A-NPM ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPN gegrammevnwn t1125 V-RPP-GPN ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPN biblivoi? t975 N-DPN kata; t2596 PREP ta; t3588 T-APN e~rga t2041 N-APN aujtw'n. t846 P-GPM
13
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
kai; t2532 CONJ e~dwken t1325 V-AAI-3S hJ t3588 T-NSF qavlassa t2281 N-NSF tou;? t3588 T-APM nekrou;? t3498 A-APM tou;? t3588 T-APM ejn t1722 PREP aujth'/, t846 P-DSF kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM qavnato? t2288 N-NSM kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM a&/dh? t86 N-NSM e~dwkan t1325 V-AAI-3P tou;? t3588 T-APM nekrou;? t3498 A-APM tou;? t3588 T-APM ejn t1722 PREP aujtoi'?, t846 P-DPM kai; t2532 CONJ ejkrivqhsan t2919 V-API-3P e&kasto? t1538 A-NSM kata; t2596 PREP ta; t3588 T-APN e~rga t2041 N-APN aujtw'n. t846 P-GPM
14
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM qavnato? t2288 N-NSM kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM a&/dh? t86 N-NSM ejblhvqhsan t906 V-API-3P eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF livmnhn t3041 N-ASF tou' t3588 T-GSN purov?. t4442 N-GSN ouJ'to? t3778 D-NSM oJ t3588 T-NSM qavnato? t2288 N-NSM oJ t3588 T-NSM deuvterov? t1208 A-NSM ejstin, t2076 V-PXI-3S hJ t3588 T-NSF livmnh t3041 N-NSF tou' t3588 T-GSN purov?. t4442 N-GSN
15
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
kai; t2532 CONJ ei~ t1487 COND ti? t5100 X-NSM oujc t3756 PRT euJrevqh t2147 V-API-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF bivblw/ t976 N-DSF th'? t3588 T-GSF zwh'? t2222 N-GSF gegrammevno? t1125 V-RPP-NSM ejblhvqh t906 V-API-3S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF livmnhn t3041 N-ASF tou' t3588 T-GSN purov?. t4442 N-GSN