Compare Translations for Isaiah 13:15

15 Whoever is found will be stabbed, and whoever is caught will die by the sword.

15 Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

15 Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

15 But tough luck to stragglers - they'll be killed on the spot, throats cut, bellies ripped open,

15 Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.

15 Whoever is captured will be thrust through; all who are caught will fall by the sword.

15 Everyone who is found will be thrust through, And everyone who is captured will fall by the sword.

15 Anyone who is captured will be cut down— run through with a sword.

15 Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

15 Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.

15 Everyone who is overtaken will have a spear put through him, and everyone who goes in flight will be put to the sword.

15 Whoever is found will be stabbed; whoever is caught will fall by the sword.

15 Whoever is found will be stabbed; whoever is caught will fall by the sword.

15 Anyone found will be pierced through; anyone caught will fall by the sword,

15 All that are found shall be thrust through; and every one that is in league [with them] shall fall by the sword.

15 Anyone who is caught will be stabbed to death.

15 Anyone who is caught will be stabbed to death.

15 Whoever is found will be stabbed to death. Whoever is captured will be executed.

15 Everyone who is found shall be thrust through; and everyone who is taken shall fall by the sword.

15 Every one that is found shall be thrust through, and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

15 Every one that is found shall be thrust through ; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

15 Everyone who is found will be pierced through, and everyone who is carried away will fall by the sword.

15 Everyone who is captured will be killed; everyone who is caught will be killed with a sword.

15 Those who are captured will have spears stuck through them. Those who are caught will be killed with swords.

15 Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

15 Every one that shall be found, shall be slain: and every one that shall come to their aid, shall fall by the sword.

15 Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

15 Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

15 Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

15 Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

15 omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladio

15 omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladio

15 Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined [to them] shall fall by the sword.

15 Everyone who is found shall be thrust through; and everyone who is taken shall fall by the sword.

15 Each man that is found, shall be slain; and each man that cometh above, shall fall down by sword. (Each person who is found, shall be killed; and each person who is taken captive, shall fall down by the sword.)

15 Every one who is found is thrust through, And every one who is added falleth by sword.