Compare Translations for Isaiah 13:16

16 Their children will be smashed [to death] before their eyes; their houses will be looted, and their wives raped.

16 Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.

16 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

16 Babies smashed on the rocks while mothers and fathers watch, Houses looted, wives raped.

16 Their little ones also will be dashed to pieces Before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished.

16 Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be looted and their wives violated.

16 Their children also will be dashed to pieces before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished.

16 Their little children will be dashed to death before their eyes. Their homes will be sacked, and their wives will be raped.

16 Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives ravished.

16 Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.

16 Their young children will be broken up before their eyes; their goods will be taken away, and their wives made the property of others.

16 Their infants will be crushed before their eyes; their houses plundered, their women raped.

16 Their infants will be crushed before their eyes; their houses plundered, their women raped.

16 their babies dashed to pieces before their eyes, their houses looted, their wives raped.

16 And their infants shall be dashed in pieces before their eyes, their houses shall be rifled, and their women ravished.

16 While they look on helplessly, their babies will be battered to death, their houses will be looted, and their wives will be raped."

16 While they look on helplessly, their babies will be battered to death, their houses will be looted, and their wives will be raped."

16 Their little children will be smashed to death right before their eyes. Their houses will be looted and their wives raped.

16 Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.

16 Their children shall also be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

16 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled , and their wives ravished .

16 And their children will be dashed into pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives will be raped.

16 Their little children will be beaten to death in front of them. Their houses will be robbed and their wives raped.

16 Their babies will be smashed to pieces right in front of their eyes. Their houses will be robbed. Their wives will be raped.

16 Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives ravished.

16 Their inhabitants shall be dashed in pieces before their eyes: their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.

16 Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.

16 Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished.

16 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be despoiled and their wives ravished.

16 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be despoiled and their wives ravished.

16 infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntur

16 infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntur

16 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be plundered, and their wives ravished.

16 Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.

16 The young children of them shall be hurtled down before the eyes of them; their houses shall be ravished, and their wives shall be defouled. (Their young children shall be hurtled down before their eyes; their houses shall be robbed, and their wives shall be defiled.)

16 And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with.