Compare Translations for Isaiah 17:4

Share

PREVIOUS Isaiah 17:3 NEXT Isaiah 17:5
Holman Christian Standard Bible
4 On that day the splendor of Jacob will fade, and his healthy body will become emaciated.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
4 And in that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
4 And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
4 "The Day is coming when Jacob's robust splendor goes pale and his well-fed body turns skinny.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
4 Now in that day the glory of Jacob will fade, And the fatness of his flesh will become lean.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
4 “In that day the glory of Jacob will fade; the fat of his body will waste away.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
4 "In that day it shall come to pass That the glory of Jacob will wane, And the fatness of his flesh grow lean.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
4 “In that day Israel’s glory will grow dim; its robust body will waste away.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
4 On that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
4 And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
4 And it will be in that day that the glory of Jacob will be made small, and the strength of his body will become feeble.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
4 On that day, Jacob's glory will dwindle; his sleek body will waste away.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 On that day, Jacob's glory will dwindle; his sleek body will waste away.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 "When that day comes, Ya'akov's glory will wane, and his full body grow thin,
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
4 And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall become lean.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
4 The Lord said, "A day is coming when Israel's greatness will come to an end, and its wealth will be replaced by poverty.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 The Lord said, "A day is coming when Israel's greatness will come to an end, and its wealth will be replaced by poverty.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 "When that day comes, the honor of Jacob's people will fade away, and they will become skin and bones.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
4 It shall happen in that day, that the glory of Ya`akov shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And in that day it shall come to pass that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin , and the fatness of his flesh shall wax lean .
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
4 "And this shall happen: On that day, the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will become lean.
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
4 "At that time Israel's wealth will all be gone. Israel will be like someone who has lost much weight from sickness.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
4 "In days to come, the glory of Jacob's people will fade. Their strength will get weaker and weaker.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 On that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall grow lean.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
4 And in that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And in that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
4 "And in that day it shall come to pass that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 "And in that day it shall come to pass that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
4 et erit in die illa adtenuabitur gloria Iacob et pingue carnis eius marcescet
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et erit in die illa adtenuabitur gloria Iacob et pingue carnis eius marcescet
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
4 And in that day it shall come to pass, [that] the glory of Jacob shall be diminished, and the fatness of his flesh shall become lean.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
4 It shall happen in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
4 And it shall be, in that day (And it shall be, on that day), the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall fade.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
4 And it hath come to pass, in that day, Wax poor doth the honour of Jacob, And the fatness of his flesh doth wax lean.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 17:3 NEXT Isaiah 17:5

Isaiah 17:4 Commentaries